Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ДОБРОВО́ЛЕЦ -льца, м. Человек, добровольно вступивший в действующую армию. Пойти добровольцем на фронт. Тот, кто добровольно взял на себя какую-н. работу. Идти на поиски вызвались добровольцы. II прил. добровольческий, -ая, -ое (к 1 знач.). Добровольческая армия (на юге России в 1918-1920 гг.: белая армия, сформированная преимущественно из офицеров-добровольцев).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
добровольца, м. Вступающий в ряды армии во время войны по своему желанию (воен.).
перен. Добровольно берущий на себя какую-н. трудную работу, обязательство.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1) Тот, кто вступает в армию не по призыву, а по собственному желанию, добровольно.
2) Тот, кто добровольно берет на себя какую-л. работу, какие-л. обязанности.
Орфографический словарь Лопатина
доброво́лец, -льца, тв. -льцем, р. мн. -льцев
Большой русско-английский словарь
муж. volunteer срок службы добровольца – (по контракту) enlistment пойти добровольцем
м. volunteer
Русско-немецкий словарь
доброволец м Freiwillige sub m
Большой русско-украинский словарь
сущ. муж. рода ; одуш. доброволець
Русско-французский словарь
м.
volontaire
m ; engagé m volontaire
запис'аться в добров'ольцы — s'engager
Русско-испанский словарь
добров́олец
м. voluntario m
• пойт'и добров'ольцем — enrolarse (alistarse) como voluntario
Русско-итальянский словарь
м.
volontario
пойти добровольцем на фронт — andare volontario al fronte
Русско-голландский словарь
доброво́лец
m
vrijwílliger (in leger, organisatie, húlpverlening etc. )
Русско-узбекский словарь
добровол/ец м, р. -льца
1 кўнгилли аскар;
2 ўз хоћиши (ихтиёри) билан отилиб чиќќан киши, кўнгилли, талабгор; записаться ~ьцем отилиб чиќиб ёзилмоќ; ихтиёрий равишда (ўз ихтиёри, хоћиши билан) ёзилмоќ.
Русско-латинский словарь
volo , onis, m; voluntarius , ii, m;
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
volontulo; добровольно volonte; добровольный volonta.
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
volonter
(ещё: добровольно, -ный) - volunteer.
Словарь экономических терминов
-
1) в международном праве - лицо, добровольно вступающее в действующую армию одной из воюющих стран. В V Гаагской конвенции о правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны 1907 г. сказано, что отдельные лица-добровольцы могут "переходить границу, чтобы вступить на службу одного из воюющих". Вступление в такую армию гражданина другого государства не нарушает норм права вооруженных конфликтов. Д необходимо отличать от наемников;
2) гражданин, осуществляющий благотворительную деятельность в форме безвозмездного труда в интересах благополучателя, в т.ч. в интересах благотворительной организации. Благотворительная организация может оплачивать расходы Д., связанные с их деятельностью в этой организации (командировочные расходы, затраты на транспорт и др.).
