КАНИКУЛЫ: значение слова

КАНИ́КУЛЫ (польск. kanikuLa, от лат. caniculares - период наиболее жарких дней в году),

• перерывы в занятиях в уч. заведениях в течение уч. года.

• В нек-рых странах - перерыв в работе парламента.

КАНИКУЛЫ -ул. Перерыв в занятиях (в учебных заведениях; в нек-рых странах - также в работе парламента) на праздничное или летнее время. Учащиеся распущены на к. Парламентские к. II прил. каникулярный, -ая, -ое. Каникулярное время.

каникул, ед. нет (латин. canicula). Перерыв в занятиях в учебных заведениях на летнее или праздничное время. Летние каникулы. Студенты разъезжаются на каникулы не раньше середины июня.

мн.
Перерыв в занятиях, предоставляемый для отдыха (обычно в учебных заведениях).

[<лат. caniculae период наиболее жарких дней] - перерыв в занятиях в учебных заведениях; парламентские к. - перерыв в работе парламента.

кани́кулы

•мн. Вероятно, через польск. kanikuɫa (то же) из лат. саnīсulа "собачка", diēs canīculāres, букв. "собачьи дни" – от стар. названия Сириуса – греч. κύων "пес Ориона", откуда греч. κυνόκαυμα "собачья жара", потому что солнце в жаркое время года ближе к Сириусу, в связи с чем эта звезда видна именно в жаркие дни, и древние греки считали, что от нее пышет жарой. Отсюда нем. Hundstagen, англ. dogdays, франц. jours caniculaires – о самой жаркой поре года [ , а также русск. соба́чья жара́]. Ср. каникуля́рный (ср. Клюге-Гётце 259; Фальк–Торп 431).

кани́кулы, -ул

только мн. vacation ед.
holidays
recess ед. (в парламенте, суде) весенние каникулы – spring vacation

каникул|ы - мн. holidays
vacation sg.
~ ярный holiday attr.
vacation attr

каникулы мн. Feri|en pl летние каникулы Sommerferi|en pl

сущ. канікули

мн.
vacances
f pl
шк'ольные кан'икулы — vacances scolaires
парл'аментские кан'икулы — vacances parlementaires

кан́икулы

мн. vacaciones f pl

мн.
vacanze f pl (scolastiche)

prázdniny

vakace

канікулы

wakacje,
ferie;

кани́кулы
pl
( m.b.t. school) vakántie; ( v. parlemént ) reces ^het
в кани́кулы — in de vakántie;
ле́тние́ кани́кулы — gróte vakántie;
на кани́кулах — met/in de vakántie

მრ. არდადეგები:
• летние к. საზაფხულო არდადეგები.

каникулы мн. каникул, таътил; весенние ~ баћорги каникул(лар); школьные ~ мактаб каникуллари.

мн.
tatil
школьные каникулы — okul tatili
парламент ушел на каникулы — parlamento tatile girdi

ferioj, libertempo.

vekeyshn, liv- leave, vacation
    (ещё: отпуск) .

ПАРЛАМЕНТСКИЕ — промежутки между сессиями парламентскими; используются депутатами для отдыха и работы с избирателями в своих округах.

НАЛОГОВЫЕ
- см НАЛОГОВЫЕ КАНИКУЛЫ .

ПАРЛАМЕНТСКИЕ
- см ПАРЛАМЕНТСКИЕ КАНИКУЛЫ .