Большой российский энциклопедический словарь
КАНДЕЛЯ́БР (франц. candelabre), большой подсвечник или подставка с разветвлениями для неск. свечей или электрич. ламп.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КАНДЕЛЯБР -а, м. Подсвечник для нескольких свечей, а также подставка-светильник с несколькими лампами в форме свечей. Бронзовый к. II прил. кавделябро-вый, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
канделябра, м. (фр. candelabre). Большой подсвечник, б. ч. для нескольких свечей.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Подставка с разветвлениями для нескольких свечей или электрических ламп в виде свечей.
Толковый словарь В. И. Даля
м. франц. большой, украшенный шандал, для двух и более свечей; свечник. Кандило ср. или донск. кандель, канделька, кандилка ж. донск. вор. оренб. лампада к иконе. Кандельный, к кандели относящ.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
(латинск. Candelabrum) ≈ у древних подставка (подсвечник) для свеч (candelae), ламп, курений и т. п. К. обыкновенно состоял из ножки (треножник), представлявшей из себя изящно сделанные металлические лапки (обыкновенно наподобие львиных лап), или гладкого шеста, или древка (καυλός), и верхушки (κάλαθος) в виде тарелки или плоского сосуда, или же подобие древесных стволов с ветвями, с которых свешивались лампы на небольших цепочках (лампадарии). Первоначально К. приготовлялись из дерева, тростника или жженой глины, позже и из мрамора или алебастра. Большие, искусно сделанные К. встречались как посвящения в храмах, а людьми богатыми ставились и в частных домах. Великолепные древние канделябры имеются особенно в Британском музее в Лондоне, в парижском Лувре, в мюнхенской глиптотеке, в собраниях римских (так назыв. К. Барберины в античном собрании Ватикана), флорентийских и неаполитанских. Искусство времени Возрождения возродило снова К., но гораздо богаче изукрасило древко не только листьями и орнаментами, но и небольшими фигурами. Такие бронзовые канделябры в большом количестве сохранились в Италии, напр. в Чертозе павийской и каррерском собрании в Венеции. В XVIII в. К. зачастую стали изготовляться из железа, иногда в роскошных формах стиля рококо; они применялись для освещения зал, улиц и площадей; в XIX в. кованое железо заменено было литым чугуном. Современное газовое освещение в связи с возрождением художественной промышленности снова придало значение К. Часто К. употреблялись и употребляются в христианских, особенно в католических церквах для алтарных свечей. В XVI и XVII вв. их приготовляли при этом из серебра, бронзы и олова, в XVIII в. стали пользоваться фарфором. Промышленность последнего времени обратила большое внимание и на этот род изделий (см. табл. Бронзовые изделия).
Словарь иностранных слов
[фр. candelabre < лат. сап-dela свеча] - большой подсвечник для нескольких свечей; подставка для электрических ламп, сделанных в виде свечей.
Этимологический словарь Фасмера
канделя́бр
•впервые др.-русск. канделабра в Библии 1499 г.; см. Срезн. I, 1189. Последнее – из лат. candelābrum, мн. -а, первое – из франц. candélabre.
Украинский толковый словарь
канделя́бр
-а, ч. Свічник для кількох свічок або електричних ламп.
Большой русско-английский словарь
муж. candelabrum, girandole
м. candelabrum, sconce
Русско-немецкий словарь
канделябр м Armleuchter m 1d
Русско-испанский словарь
кандел́ябр
м. candelabro m
Русско-голландский словарь
канделя́бр
m
kandeláber, kándelaar (voor méerdere kaarsen)
Русско-узбекский словарь
канделябр м ќандил, катта шамдон, чилчироќ; пятисвечный ~ беш шакли ќандил.