КАЗЕННЫЙ: значение слова

КАЗЁННЫЙ ПРИКА́З, дворцовое учреждение в Рос. гос-ве 16-17 вв. Ведал произ-вом и хранением ценностей царской казны, торг. операциями для царских нужд. Выделился в 1512 из казны княжеской .

КАЗННЫЙ -ая, -ое; -нен, -нна.

• 1. см. казна.

• 2. перен. Бюрократический, формальный (неодобр.). Казённое отношение. Казённо (нареч.) подойти к делу. - Казённая часть (спец.) - задняя часть огнестрельного оружия, орудия. II сущ. казённость, -и, ж.

казённая, казённое. 1. Принадлежащий государственной казне (устар.). Казенное имущество. Казенное здание. И воровать уже зауду казенные дрова. Пушкин.

Содержимый за счет казны, оплачиваемый казной (устар.). Казенная квартира. Казенное пособие.

Государственный, правительственный (устар.). Купить что-н. на казенный счет. Казенный пакет. Казенная печать. 2. перен. Внешний, формальный, бюрократический. Казенный, мертвенный подход к делу. К работе, даже партийной, замечалось казенное... отношение. Либединский. банальный, лишенный всякой оригинальности (книжн., пренебр.). Казенная внешность. Казенное выражение. Казенное убранство комнат. Л. Толстой. Казенный язык. Казенные фразы. Казенная часть (спец.) - у огнестрельного оружия, в к-рую кладется порох. Казенная палата (офиц. дореволюц.) - губернское учреждение, заведовавшее денежными сборами. Казенное вино (разг., дореволюц.) - водка, продававшаяся государственной монополией в царской России. На казенный счет (разг. шутл.) - даром, бесплатно. Проехаться на казенный счет. Казенный пирог - см. пирог. Казенные перья - см. перо. 3. перен. Не выделяющийся, общепринятый, стереотипный, банальный, лишенный всякой оригинальности (книжн., пренебр.). Казенная внешность. Казенное выражение. Казенное убранство комнат. Л. Толстой. Казенный язык. Казенные фразы. Казенная часть (спец.) - у огнестрельного оружия, в к-рую кладется порох. Казенная палата (офиц. дореволюц.) - губернское учреждение, заведовавшее денежными сборами. Казенное вино (разг., дореволюц.) - водка, продававшаяся государственной монополией в царской России. На казенный счет (разг. шутл.) - даром, бесплатно. Проехаться на казенный счет. Казенный пирог - см. пирог. Казенные перья - см. перо.

1. прил.
1) Принадлежащий какой-л. государственной организации; государственный.
2) перен. Внешний, формальный, бюрократический.
3) перен. Лишенный индивидуальности; банальный, шаблонный.
2. прил. устар.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: казна, связанный с ним.
2) Содержащийся за счет казны (1).

казенка и пр. см. казна.

Казенный двор

≈ 1) см. Казенная палата; 2) то же, что казенный приказ (см.).

Казенный патриарший приказ

≈ существовал с 1626 до 1739 г.; заведовал различными сборами, поступавшими в патриаршую казну. Ср. И. Шимко, в "Описании документов и бумаг Моск. архива министерства юстиции" (кн. IX, М., 1894).

Казенный приказ

≈ основан, вероятно, одновременно с появлением звания казначея, т. е. около 1495 г., хотя имя К. избы впервые встречается в 1578 г. Казначей, главное лицо этого приказа, заведовал К. двором, где хранились и откуда выдавались дорогие вещи, составлявшие царскую казну. В распоряжении К. приказа состояло несколько скорняжников и портных; в нем ведались некоторые посадские торговые люди, сборы с которых поступали сюда же. Помещался он в Москве, при Благовещенском соборе; обширные и прекрасно устроенные его кладовые и теперь находятся под собором. В XVIII в. К. приказ был подчинен Приказу Большие казны. Наибольшее значение он приобрел со времени соединения с палатами мастерской, оружейной, патриаршей и конюшенным приказом, при боярине П. И. Прозоровском, и помещения его в золотой и серебряной залах Кремлевского дворца.

•от казна́.

казённый

см. государственный , пошлый

прил.
1) state, government
official, public на казенный счет казенное имущество
2) (бюрократический, формальный) formal, bureaucratic, perfunctory казенный подход казенный язык
3) (банальный) trite, banal, commonplace, conventional
4) воен. : казенная часть

a. public, state

казён|ный -
1. (государственный) government attr.
за ~ счёт at government expense
~ные деньги public funds
2. (бюрократический, формальный) bureaucratic
~ язык official jargon
officialese
~ная часть (оружия) breech
~щина ж. разг. red-tape

подход
bureaucratic approach

часть
breech

язык
language of officialdom, official jargon, officialese

казённый 1. уст. staatlich, Staats... на казённый счёт auf Staatskosten 2. (бюрократический) bürokratisch

прилаг. казенний

1) уст.
du fisc; d'Etat
казенные бум'аги — papiers administratifs
казенное им'ущество — les biens publics
растр'ата казенных д'енег — dilapidation f des fonds publics
куп'ить на казенный счет — acheter aux frais de l'Etat
2) перен.
( бюрократический ) bureaucratique
казенный подх'од к д'елу — approche f bureaucratique de l'affaire
казенный яз'ык — language bureaucratique ( или administratif)
••
казенная часть ( орудия ) — culasse f
казенные кресть'яне ист. — serfs m pl de l'Etat

казенный

прил.

1) de fiscal; de Estado
• казенное им'ущество — bienes públicos
• на казенный счет — a cuenta de la hacienda

2) ( бюрократический ) formal, burocrático
• казенный подх'од — enfoque burocrático

3) ( шаблонный ) banal ••
• казенные кресть'яне ист. — campesinos siervos del Estado
• казенная пал'ата ист. — casa de la moneda
• казенная часть ( оружия ) — culata f

прил.


1) dello stato, demaniale
на казенный счет — a spese / con lo sostentamento dello stato


2) ( бюрократический ) burocratizzato, fiscale, da pedante burocrate
казенный язык — burocratese
казенная часть — culatta
казенный дом шутл. — gattabuia f

státní

erární

fiskální

komisní

казённы, казённая земля — казённая зямля казённые деньги — казённыя грошы казённое обмундирование — казённае абмундзіраванне казённое воспитание — казённае выхаванне казённый язык — казённая мова казённая палата — казённая палата казённая часть — казённая частка казённый дом — казённы дом

adj
1 rijks-, staats-; ( v. stáatsinstelling ) departementáal
казённое де́ло́ — staatszaak;
казённые крестья́не́ hist. — staatsboeren (lijfeigenen die ónder gezag v.d. staat vielen);
казённая ви́нная ла́вка — hist, (pre-rev.) staatsdrankwinkel;
по казённой на́добности́ Arch. — met een officiële ópdracht;
казённая пала́та́ hist. — departement van Financiën (in een gouvernemént);
казённый/обще́ственный пирог Spreek. ( ovdr. ) — stáatsruif;
за казённый счёт́ — op stáatskosten;
казённая часть́ ( v. — kanon) kraitkamer
●
2 formeel, bureaucrátisch, stijf
казённый подхо́д́ к де́лу — formalistische áanpak;
казённая улы́бка́ — gelégenheidsglimlach

I

ПРИКАЗ — дворцовое учреждение в Российской империи XVI — XVII вв. Ведал производством и хранением ценностей царской казны, торговыми операциями для царских нужд. Выделился из казны княжеской.