1) уст. du fisc; d'Etat казенные бум'аги — papiers administratifs казенное им'ущество — les biens publics растр'ата казенных д'енег — dilapidation f des fonds publics куп'ить на казенный счет — acheter aux frais de l'Etat 2) перен. ( бюрократический ) bureaucratique казенный подх'од к д'елу — approche f bureaucratique de l'affaire казенный яз'ык — language bureaucratique ( или administratif) •• казенная часть ( орудия ) — culasse f казенные кресть'яне ист. — serfs m pl de l'Etat
