КАДРЫ: значение слова

КА́ДРЫ,

• осн. (штатный) состав квалифицир. работников пр-тий, гос. учреждений, обществ. орг-ций.

• В вооруж. силах - командный и рядовой состав, состоящий на действит. службе.

КАДРЫ -ов.

• 1. Постоянный состав войсковых частей регулярной армии.

• 2. Состав работников той или иной отрасли деятельности, производства. Инженерные, технические, научные кадры. Отдел кадров (отдел предприятия, учреждения, ведающий личным составом). II прил. кадровый, -ая, -ое. К. состав войск. К. офицер. К. рабочий,

мн.
1) Командный и рядовой состав, состоящий на действительной службе (в вооруженных силах государства).
2) Основной состав подготовленных работников какого-л. предприятия, учреждения, какой-л. организации.
3) разг. Отдел кадров.

Кадры государственного ополчения

≈ служат для облегчения формирования ополченных частей. Они состоят из нижних чинов, в числе не менее двух на каждую предположенную к формированию ополченную роту, батарею и сотню. В мирное время нижн. чины К. госуд. ополчения находятся при управлениях уездных воинских начальников и назначаются для присмотра за имуществом, ополченных частей и для обучения ратников 1-го разряда во время учебных сборов. Убыль К. пополняется приемом нижних чинов унтер-офицерского звания из запаса, преимущественно местных уроженцев, а в случае недостатка желающих назначением строевых нижних чинов из войсковых частей пехоты. Выслужившие обязательные сроки службы пользуются правами и преимуществами сверхсрочнослужащих унтер-офицеров. См. Приказы по воен. вед. (1891 г., 315). К.-К.

Кадры кавалерийского запаса

≈ см. Запасные войска.

[< фр. cadre личный состав] - 1) основной (штатный) состав работников учреждения, предприятия, партийных, профессиональных и общественных организаций той или иной отрасли деятельности; все постоянные работники; 2) кадровая армия - постоянный состав войсковых частей регулярной армии (в отличие от переменного состава, призываемого для прохождения службы на определенный, ограниченный срок).

ка́дры, -ов

мн. personnel, staff ед.
cadres, specialists, skilled workers хозяйственные кадры отдел кадров

кадр|ы - мн.
1. (trained) personnel
подбирать ~ select personnel
воспитывать ~ train personnel
молодые (старые) ~ young (old) personnel
2. воен. regulars, cadres
cadre sg
отдел ~ов personnel department
начальник отдела ~ов personnel/staff manager

специалистов
professional community

кадры мн. Kader m pl кадры специалистов Fachkräfte f pl подготовка кадров Kaderausbildung f молодые кадры Nachwuchskader m pl отдел кадров Kaderabteilung f c, Personalabteilung f

сущ.

1. постоянный состав войск в мирное время

2. состав работников той или иной отрасли деятельности, производства кадри
• 1. кадры ракетных войск -- кадри ракетних військ

• 2. отдел кадров -- відділ кадрів

• технические кадры -- технічні кадри
от слова: кадр   сущ. муж. рода отдельный снимок, сцена на кинопленке кадр -у
• удачный кадр -- вдалий кадр

мн.
1) cadres
m pl , personnel m
подб'ор к'адров — choix m du personnel
подгот'овка к'адров — formation f des cadres
отд'ел к'адров — service m du personnel
2) воен.
cadres m pl
офиц'ерские к'адры — cadres d'officiers

ќадры

мн. personal m ; cuadros m pl ( тж. военные, партийные и т.п. )
• подгот'овка к'адров — formación de cuadros
• отд'ел к'адров — sección (servicio) de personal
• руковод'ящие к'адры — dirigentes m pl , directivos m pl , altos funcionarios, ejecutivos m pl
• ост'аться в к'адрах воен. — quedarse en activo

м. мн.
quadri m pl, personale m; effettivi m pl ( военные )
отдел кадров — sezione / ufficio personale

kádry

рабочих
dělnictvo

dělníci

кадры

кадры, технические кадры — тэхнічныя кадры

мн. 1>   воен. kadro
офицерские кадры — subay kadrosu 2> kadro, personel; elemanlar
на заводе не хватало технических кадров — fabrikanın teknik elemanı yetersizdi
••
отдел кадров — personel şubesi/müdürlüğü

personaro, specialistaro; квалифицированные кадры kvalifikitaj laboristoj, spertaj specialistoj.

kadr- cadre (в смысле: персонал) .