и́стина f (aan de wérkelijkheid beantwoordend; in wetensch./ fil. / bijb. zin) wáarheid во и́стину — wáarlijk; во и́стину воскре́с (е)! orth. — hij is wáarlijk verrezen! (antwoord op de paasgroet Христо́с воскре́с(е)!); прописна́я и́стина ↑ — f geméenplaats; на путь и́стины напра́вить/наста́вить — op het réchte pad hélpen; свята́я и́стина ( ovdr. ) — evangélie, onbetwijfelbare wáarheid, de absolute wáarheid
