ИМПОРТ: значение слова

И́МПОРТ (от лат. importo - ввожу), ввоз товаров в страну из-за границы.

ИМПОРТ -а, м.

• 1. Ввоз товаров, капиталов, технологии из-за границы; противоп. экспорт. Я. машин. И. зерна.

• 2. собир. Ввозимые из-за границы товары, изделия (разг.). II прил. импортный, -ая, -ое.

импорта, м. (англ. import) (экон.). Ввоз из-за границы; противоп. экспорт. Сократить импорт предметов роскоши.

м.
1) Ввоз в страну иностранных товаров из-за границы (противоп.: экспорт).
2) Общее количество или общая стоимость ввозимых из-за границы товаров.

(лат.) ≈ ввоз, см. Торговля.

[англ, import <лат. importare ввозить] - 1) ввоз в страну иностранных товаров из-за границы для их продажи или использования в этой стране (противоп. экспорт 1); 2) и. капитала - приток в страну капитала из-за границы (напр., в форме предоставления этой стране кредитов и займов, покупки иностранными компаниями местных предприятий); 3) общее количество или стоимость ввезенных товаров.

`импорт, -а

муж. import доля импорта – import quota

м. import
~ёр м. importer
~ировать несов. и сов. (вн.) import (smth.)
~ный imported
import attr.
~ный лизинг import leasing
~ная квота import quota
~ная пошлина import duty, duty on import
~ная стоимость товара import cost of commodity
~ные ограничения import restrictions
~ные сделки import transactions

'серого' рынка
Gray Market Imports

'серого' рынка
Gray Market Imports

составил сумму
imports amounted to

товаров
merchandise imports

импорт м эк. Import m 1a, Einfuhr f c импорт товаров Wareneinfuhr f

сущ. муж. рода , только ед. ч. ввоз из-за границы імпорт -у
• импорт товаров -- імпорт товарів

м.
importation
f

́импорт

м. importación f

м.


1) importazione f, import


2) собир. разг. ( товары, изделия ) importazioni f pl, merci f pl importate

dovoz

dovážení

import

мяса в России
dovoz masa do Ruska

імпарт

import;

и́мпорт
m
(als hándeling; ook col. : geïmporteerde góederen/kóopwaar) ímport, ínvoer
и́мпорт [2] - — ímport,
-ínvoer;
и́мпорт вина́ — wíjnimport

მ. იმპორტი:
• и. товаров საქონლის იმპორტი.

импорт м импорт (
1 чет эллардан мол келтириш; ~ станков чет эллардан станоклар олиш; станокларни импорт ќилиш;
2 чет эллардан келтирилган мол; ~ за пятилетие беш йилда (йилликда) чет эллардан келтирилган мол).

(четмол)
импорт

invectio, onis, f; importatio, onis, f; importus, us, m; importaticia, orum, npl;

importo; импортировать importi; импортный import(it)a.

import- import; (ещё: ввоз) ;
    (т.е. в страну из-за рубежа) .

(от лат. importare — ввозить) — по определению ФЗ О государственном регулировании внешнеторговой деятельности от 7 июля 1995 г. ввоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в т.ч. исключительных прав на них, на таможенную территорию Российской Федерации из-за границы без обязательства об обратном вывозе. Факт импорта фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы Российской Федерации, получения услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. В ТК РФ для обозначения таможенного режима И. используется термин выпуск товаров для свободного обращения.

(англ. import, от лат. importare - ввозить) - ввоз из-за границы товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, технологии и капиталов для реализации и использования на внутреннем рынке страны-импортера без обязательства об обратном вывозе; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. Факт И. фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы Российской Федерации, получения услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. Таможенный кодекс РФ для обозначения таможенного режима И. использует термин "выпуск товаров для свободного обращения". Наряду с экспортом И. является результатом международного разделения труда. Его объем и структура определяются особенностями национальной экономики (ее масштабами, степенью обеспеченности сырьевыми ресурсами, уровнем производственного и научно-технического развития) . Различают видимый (ввоз материальных ценностей) И. и невидимый (затраты на перевозку импортируемых грузов, пассажиров, туризм, страхование, услуги, а тж. денежные переводы юридических и физических лиц за границу) И. И. регулируется национальным законодательством, политико-правовыми ограничениями, таможенным тарифом, системой лицензирования, другими нетарифными мерами внешнеэкономического регулирования. См. тж. БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ, УСЛОВНО-БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ.

ВИДИМЫЙ
- см. ВИДИМЫЙ ИМПОРТ .