ИЛЛЮЗИЯ: значение слова

ИЛЛЮЗИЯ -и, ж.

• 1. Обман чувств, нечто кажущееся; болезненное состояние - ошибочное восприятие предметов, явлений (спец.). Оптическая и. Слуховые иллюзии. Аффективные иллюзии (под влиянием аффекта).

• 2. перен. Нечто несбыточное, мечта. Предаваться иллюзиям. Строить себе иллюзии.

• 3. Программный номер иллюзиониста (спец.). II прил. иллюзорный, -ая, -ое (к 1 знач.) и иллюзионный, -ая, -ое (к 3 знач.). Иллюзорный обман чувств. Иллюзионная программа.

ж. (латин. illusio - насмешка, обман) (книжн.). Искаженное восприятие действительности, основанное на обмане чувств, принятие кажущегося, мнимого за действительное. Оптическая иллюзия.

перен. Существующее лишь в воображении, несбыточное, мечта. Строить, создавать себе иллюзии.

1. ж.
1) Искаженное восприятие действительности, основанное на обмане чувств.
2) перен. То, что существует лишь в воображении.
2. ж.
Программный номер иллюзиониста.

ж. франц. видимость, мнимое, обманчивость, обман чувств; обман воображенья, надежд и пр.

(психол.) ≈ см. Обман чувств.

[лат. illusio < illudere обманывать] - 1) искаженное восприятие действительности; нечто кажущееся; 2) * несбыточная надежда, мечта.

иллю́зия

•через польск. iluzja; ср. нем. Illusion или франц. illusion из лат. illūsiō.

иллю́зия, -и

см. мечта , надежда , обман , призрак
|| рассеивать иллюзии

жен. illusion, mare's-nest строить себе иллюзии – to create illusions for oneself освобождать от иллюзий – disabuse

иллюз|ия - ж. illusion
~орный illusory

иллюзия ж Illusion f c; Täuschung f c (обман); Traum m 1a* (мечта); Trugbild n 1b (мираж) создавать себе иллюзии sich (D) Illusionen machen

сущ. жен. рода

1. искаженное восприятие действительности, основанное на обмане чувств

2. перен. нечто несбыточное, мечта ілюзія
• 1. отпическая иллюзия -- оптична ілюзія

• 2. строить себе иллюзии -- створювати собі ілюзії

ж.
illusion
f
стр'оить, создав'ать себ'е илл'юзии — se faire des illusions

илл́юзия

ж. ilusión f
• утр'аченные илл'юзии — ilusiones perdidas
• стр'оить (создав'ать себ'е) илл'юзии — hacerse ilusiones
• т'ешить себ'я илл'юзиями — ilusionarse

ж.
illusione
предаваться иллюзиям — illudersi; pascersi di illusioni книжн.
строить себе иллюзии — farsi illusioni
развеять / разрушить все иллюзии — disilludere vt, dissipare / distruggere le illusioni

přelud

bludička

fikce

iluse

iluze

ілюзія

иллю́зия
f
illúsie (zínsbegoocheling; droombeeld);
waan, wáanidee ^de/het , wáanvoorstelling
лиши́ть́ иллю́зий ( ovdr. ) — ontgóochelen, de illúsie ontnémen;
опти́ческая́ иллю́зия — optische illúsie, óptisch bedrog, gezíchtsbedrog ^het ;
создава́ть себе́ иллю́зии — z. illusies máken;
стро́ить себе́ иллю́зии ( ovdr. ) — luchtkastelen bóuwen

иллюзия ж
1 иллюзия, алданиш (борлиќни, воќеликни нотўѓри идрок ќилишдан ћосил бўлган сохта тушунча, тасаввур); оптическая ~ оптик иллюзия; кўзнинг алданиши;
2 перен. иллюзия, хом хаёл, пуч хаёл; предаваться ~м пуч хаёлларга берилмоќ; хомтама бўлмоќ.

ж 1> yanılsama 2>   перен. hayal, yanılsama

umbra, ae, f (mendax umbra pietatis); spes [ei, f] inanis; illusio, onis, f; fallacia, ae, f; dolus, i, m; error, oris, m; species, ei, f;

iluzio.

ДЕНЕЖНАЯ
- см ДЕНЕЖНАЯ ИЛЛЮЗИЯ .

противовращения
вестибулярная реакция на вращение тела в виде ощущения движения в противоположную сторону.

АРИСТОТЕЛЯ

(англ. Aristotle's illusion) — иллюзия осязания: небольшой предмет (шарик, кончик носа, край стола) помещают между (под) скрещенными пальцами (проще использовать средний и указательный пальцы) так, чтобы он касался одного пальца с внутренней стороны, а др. пальца — с наружной. При движениях пальцев (и руки) по предмету (вперед-назад) через некоторое время (иногда нескольких мин) возникает впечатление, что пальцы касаются 2 предметов. Иллюзия возникает быстрее при закрытых глазах. См. также Иллюзии восприятия.

ЛИНКА

— см. Кажущееся движение .

ЛУНЫ

(англ. moon illusion) — зрительная иллюзия, известная со времен Античности. Видимый (кажущийся) размер небесного тела — Луны или Солнца — примерно в 1,5 раза больше, когда оно находится низко над горизонтом, чем тогда, когда оно находится высоко в небе (в зените). Объяснить кажущийся вид Луны пытались многие философы и ученые XVII-XVIII вв. Среди них отметим Гассенди, Декарта, Гоббса, Молине, Уоллеса, Беркли, Канта. В экспериментальной психологии интерес к И. Л. пробудился после исследований Боринга в 1940-х гг. В них было установлено, что Луна на горизонте видится не только больше, но и ближе. Этот факт создает трудности для традиционного объяснения видимого размера Луны у горизонта посредством гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в феноменальном пространстве. Делались попытки снять возникшие затруднения на основе различения «перцептивной» (неосознаваемой) и «интеллектуальной» оценок удаленности: первая влияет на видимый размер, который, в свою очередь, учитывается наблюдателем при сознательной оценке удаленности Луны на горизонте. В др. варианте акцент переносится на оценку видимой удаленности Луны в зените, где перцептивная оценка является неопределенной из-за недостатка признаков удаленности, в силу чего и возникает необходимость в использовании видимого размера как признака удаленности. (Б. М.)

искаженное восприятие реальности. В работах З. Фрейда проводится различие между иллюзией и заблуждением.
Не все заблуждения являются иллюзиями, последние не обязательно должны совпадать с заблуждениями. Так, мнение древнегреческого философы Аристотеля о том, что насекомые возникают из нечистот, З. Фрейд считал заблуждением; мнение же португальского мореплавателя Колумба, будто он открыл новый путь в Индию, – иллюзией. Отличие иллюзии от заблуждения заключается в том, что в первом случае в ее создании участвует желание человека, в то время как во втором случае такое желание отсутствует.
С точки зрения З. Фрейда, нашедшей отражение в его работе «Будущее одной иллюзии» (1927), характерной чертой иллюзии является ее происхождение из человеческого желания. В этом отношении иллюзия напоминает собой бредовую идею, то есть несоответствующее реальности представление. Однако, несмотря на определенные сходства между собой, иллюзия отличается от бредовой идеи одним важным моментом: в бредовой идее есть противоречие с реальностью, в иллюзии такое противоречие вовсе не обязательно. Так, девушка может жить иллюзией, что рано или поздно она найдет своего принца, который полюбит ее и осчастливит. Это возможно, хотя бывает не так часто, как хотелось бы девушкам.
З. Фрейд соотносил иллюзию с верой: возникновение веры также связано с предполагаемым исполнением желания. Под этим углом зрения он рассматривал религиозные учения, считая их иллюзиями. Но в данном случае не имеется в виду признание истинности или ложности религиозных учений, поскольку их нельзя ни доказать, ни опровергнуть. Речь у З. Фрейда идет о том, что религиозные учения являются иллюзиями именно по своей психологической природе.
Иллюзии подобного рода З. Фрейд противопоставлял науке. Он исходил из того, что научная деятельность остается для человека единственным средством, способствующим познанию окружающего мира. Научные теории могут быть ошибочными. Они могут отражать заблуждения ученых. Однако на смену одним научным теориям приходят другие,…

– обман чувств, нечто кажущееся, необычное, мечта.