ИЗЯЩЕСТВО: значение слова

ИЗЯ́ЩЕСТВО -а, ср. Тонкая и строгая художественная соразмерность и красота.

изящества, мн. нет, ср. (книжн.). Изысканная, тонкая красота, грациозность, художественная соразмерность форм. Постройка отличается изяществом архитектуры. Изящество костюма. Изящество движений. Изящество изложения.

ср.
1)
а) Изысканная, тонкая красота.
б) Грациозность.
2) Художественная соразмерность форм.

изя́щество, -а

см. красота , роскошь

ср. elegancy, elegance, exility, finesse, grace, nicety, refinement, style, tenuity

изящ|ество - с. elegance
(движений) grace
(стиля, манеры и т. п.) polish
~ный elegant
(о движениях) graceful
~ное платье smart dress
~ная фигура graceful figure
~ные искусства the fine arts
~ная литература belles-lettres

изящество с Feinheit f, Eleganz f

сущ. ср. рода изысканная тонкая красота, грациозность, художественная соразмерность форм добірність імен. жін. роду , тільки одн.
• изящество костюма -- витонченість костюма

• изящество движений -- витонченість рухів

с.
élégance
f
из'ящество движ'ений — élégance f des mouvements

из́ящество

с. finura f , delicadeza f , elegancia f , gracia f

с.
grazia f, finezza f, eleganza f

úhlednost

elegance

graciosnost

gracióznost

зграбнасць, прыгажосць, вытанчанасць, элегантнасць

изя́щество
n
elegántie, grátie, síerlijkheid, fráaiheid

изящество с нафислик, нозиклик, нафосат, латофат, назокат, гўзаллик, бежиримлик; ~ фигуры ќоматнинг бежиримлиги.

с
zariflik

formositas, atis, f; venustas, atis, f (muliebris; corporis; verborum); elegantia, ae, f; pulchritudo, inis, f; luculentia, ae, f; sapor, oris, m; subtilitas, atis, f; munditia, ae, f;
+ вести себя с достоинством и изяществом agere cum dignitate et venustate;

eleganteco, svelteco; изящный eleganta, belforma, svelta.

delikesi- delicacy
    (ещё: 1. деликатность; 2. лакомство;
    3. деликатес) .