Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ХВАЛИ́ТЬСЯ -алюсь, -алишься; хвалящийся; несов. (разг.). То же, что хвастаться. X. своими знаниями. Хвалится, что сам всё сделал. II сое. похвалиться, -алюсь, -алишься.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
хвалюсь, хвалишься, несов. 1. (сов. похвалиться) кем-чем. То же, что хвастаться в 1 знач. (разг.). Делом, не сведя конца, не надобно хвалиться. Крылов. Дьячок хвалился детками. Некрасов. Чем хвалится, безумец! Пушкин. 2. (сов. похвалиться) с инф. и с союзом "что". То же, что хвастаться во 2 знач. (разг.). Прасол-выжига урезать цену хвалится. Некрасов. Она хвалилась, что хочет море сжечь. Крылов. 3. Страд. к хвалить.
Толковый словарь Ефремовой
несов.
1)
а) Хвалить самого себя или высказываться о чем-л. своем с излишней похвалой; хвастаться.
б) Ставить что-л. себе в заслугу.
2) разг. Отзываться о том, что приобрел или что имеешь, с похвалой, с одобрением.
3) Страд. к глаг.: хвалить.
Орфографический словарь Лопатина
хвали́ться, хвалю́сь, хва́лится
Большой русско-английский словарь
несовер. - хвалиться
совер. - похвалиться возвр.
(кем-л./чем-л. ) boast (of), swagger (about)
хвалиться : vr. to brag (about)
Русско-немецкий словарь
хвалиться разг. sich rühmen (чем-л. G); prahlen vi (mit) (хвастать)
Большой русско-украинский словарь
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: хвалив, хваля
хвалити
• Дієприслівникова форма: хваливши, хвалячи
Русско-французский словарь
( чем-либо )
se vanter de qch
не хвал'ясь — sans me (te, etc.́ ) vanter
Русско-испанский словарь
хвал́иться
alabarse, jactarse
Русско-итальянский словарь
несов.
см. хвастаться
нашел чем хвалиться ирон. — bella prodezza!
••
хвались, да не поперхнись — chi si loda s'imbroda
не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати — la superbia va a cavallo e torna a piedi
Русско-чешский словарь
vychloubat se
vychvalovat se
vytahovat se
ohánět se
chlubit se
chválit se
chvástat se
holedbat se
honosit se
kasat se
Русско-белорусский словарь
несовер. хваліцца, хваліцца
Русско-голландский словарь
хвали́ться
( if ; pf . похвали́ться; [5]) Spreek. póchen, z. beróemen (op);
ópscheppen óver
Русско-грузинский словарь
[хвалюсь, хвалится] უსრ. საუბ. თავის ქება (თავს იქებს), კვეხნა, ტრაბახი:
• он хвалится своими знаниями თავისი ცოდნით თავს აქებს.
Русско-узбекский словарь
хвалиться , хвалюсь, хвалишься несов. (сов. похвалиться)
1 маќтанмоќ, керилмоќ; ~ своими знаниями билими билан маќтанмоќ; хвалится, что сам всё сделал барчасини ўзим ќилдим деб маќтанади;
2 страд. от хвалить.
Русско-турецкий словарь
несов. ; сов. - похвалиться
övünmek
Русско-латинский словарь
superbire [4] (aliqua re, de aliqua re; adversus aliquem); gloriari [or, atus sum]; ebullire [4] (virtutes);