ИЗМЕРИТЬ: значение слова

изме́рить
( pf ; pres. ook измеряю, измеряешь, …; if измеря́ть; tr. )
1 ( if измеря́ть) ( alg. ) méten;
[óppervlakte, ínhoud, gróotte] ópmeten, áfmeten, úitmeten;
[temperatúur] ópnemen: mar. [díepte] péilen, (af-) lóden
изме́рить глубину́́ ло́том mar. — díepte (af)lóden, díepte péilen;
изме́рить за́ново/ещё раз́ — námeten, overmeten;
изме́рить температу́ру́ — koorts ópnemen;
изме́рить шага́ми́ — áfpassen
●
2 ( if измеря́ть) ( ovdr. ) ópnemen
изме́рить взгля́дом́ [4] — iem. met een blik ópnemen (hooghártig)
●
3 Spreek. [het hele land] áfreizen