ИДОЛ: значение слова

И́ДОЛ (от греч. eidolon, букв.- образ, подобие), изображение божества или духа, служащее объектом религ. поклонения. Перен.- предмет слепого преклонения.

ИДОЛ -а, м.

• 1. У первобытных народов: фигура человека или животного, к-рой поклоняются как божеству. Языческие идолы. 2. То же, что статуя (устар.).

• 3. перен. Кумир, предмет восхищения, преклонения (устар.).

• 4. Дурак, болван (разг. бран.). П прил. идольский, -ая, -ое (к 1 и 4 знач.).

идола, м. (от греч. eidulon - изображение). 1. Статуя, истукан, к-рому поклоняются как божеству (религ., этиол.). Поклонение идолам. 2. Лицо или вещь, служащие предметами обожания и преклонения (устар.). Младшая дочь была семейным идолом. 3. Болван, дурак, чорт (простореч. бран.). Ты что, идол, здесь стоишь? Стоять или сидеть идолом (разг.) - неподвижно, безучастно, не принимая участия в разговоре.

м.
1)
а) Предмет - статуя, истукан - как объект религиозного поклонения.
б) перен. Лицо или вещь, служащие предметом обожания или поклонения.
2) перен. разг. Тупой, бесчувственный человек; болван.

м. идолища увелич. и бранное изваянье мнимого божества; истукан, пагода, кумир, болван. Идолы греков были изящные мраморные изваянья; идолы калмыков, китайцев, литые медные уроды; идолы самолдов - резные, деревянные болваны. Кого-либо что любим страстно, безрассудно, кому или чему поклоняемся, как божеству; иногда бранное : болван. Идолище ср. капище, кумирня. Идолов, к идолу относящ. Идольский, к идолам относящ., им поклоняющийся. Идольница ж. идолище, кумирня, храмина для поклоненья идолам, капище. Идольщик м. -щица ж. идолопоклонник, -ница; идолослужебник, -ница; -служитель, -ница; идолочтитель, -ница; кто поклоняется, служит, молится идолам; истуканник, кумирник, поганец, язычник. Идолобесие, идолонеистовство ср. неистовое, исступленное идолопоклонство. Идолобесный, неистовый идолопоклонник. Идоложертвенник м. жрище, место приношенья жертвы идолам. -жертвеный, к идольским жертвам относящ. Идоложрец м. -жрица ж. идолопоклоннический жрец. Идолопоклоненье ср. или -поклонство, -поклонничество; идолослуженье, -служительство; идолочтенье, -чествованье, -чтительство; -почитанье; идольство, поклоненье, служенье идолам, почитанье их, вера в кумиров. Идолопоклонный, -поклонничий, -клоннический, -служебный, -служительский, -чтительский, к идольскому служенью, вере этой и к последователям ее относящ. Идолопоклонничать, -нствовать, быть идолопоклонником, поклоняться идолам, кумирам. *Раболепствовать перед людьми, начальством. Идолотворец, идолоздатель кто делает, обделывает идолов.

(είδολον ≈ букв. маленький вид, изображеньице) ≈ так назывались: 1) неуловимо тонкие, но точные изображения предметов, которые по наивной гносеологии некоторых древних философов (между прочим, Демокрита) отделялись от сам их предметов и входили в орган зрения, чем и объяснялось чувственное восприятие; 2) вещественные предметы, вмещавшие, замещавшие, или же только изображавшие и напоминавшие богов. Почитание таких предметов назыв. идолопоклонством. Первоначально И. в широком смысле были естественные предметы: камни, небесные светила, реки, деревья и животные, при чем божественная сила, представляемая таким предметом, не отделялась и не различалась ясно от него самого. Когда же, с развитием культа, явились искусственные (зооморфические, в особенности же антропоморфические) изображения богов (И. в тесном смысле), то связь их с божеством явилась сомнительной, и стало возникать отрицательное отношение к идолопоклонству: у евреев, у греческих философов (Элеаты) и в особенности у первоначальных христиан. Третье примирительное отношение к И., как к орудиям в посредствам богопочитания, является у неоплатоников, и особенно в некоторых отрывках так назыв. герметических книг (см. Гермес Трисмегист); 3) в переносном смысле слово И. употребляется для обозначения относительных и ограниченных идей и принципов, которым ошибочно придается абсолютное значение; 4) с этим связан тот условный смысл, в котором термин И. употребляется Бэконом Веруламским для обозначения различного рода предрассудков и иррациональных склонностей, которые мешают истинному познанию ≈ idola tribus, i. specus, i. fori, i. theatri (см. Бакон). Вл. С.

и́дол

•"божок, кумир; болван, дурак [ бран.]"; и́долище "чудовище" (часто в народн. творчестве), блр. iдол "дьявол", др.-русск., ст.-слав. идолъ εἴδωλον (Супр.). Из греч. εἴδωλον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 65. Из и́долище произошло Одолище, возм., под влиянием одолева́ть, а также Е́долище – от есть, еда́. Идолище похваляется: как хлеба да ем ведь по три печи (см. Савинов, РФВ 21, 41).

`идол, -а

истукан, фетиш, кумир, бог, божок, болван, статуя.

муж. idol
разг. презр. callous/obtuse person идолом (сидеть, стоять) – motionless, like a statue стоять идолом сидеть идолом

м. idol

идол м 1. Götze m 2c 2. (кумир) Abgott m 1b*, Idol n 1a а стоять идолом wie ein Ölgötze dastehen* vi

сущ. муж. рода ; одуш. языческое божество, кумир, истукан ідол

́идол

м. ídolo m
• ниспроверг'атель 'идолов — idolicida m
• поклон'яться 'идолам — idolatrar vt ••
• сто'ять (сид'еть) 'идолом — estar como un ídolo

м.


1) ( статуя, кумир ) idolo


2) разг. бран. ( болван ) scioccone, testa di rapa

modla

bůžek

idol

ідал, стоять (сидеть) идолом — стаяць (сядзець) як ідал

и́дол
m
1 afgodsbeeld ^het , godenbeeld ^het
сиде́ть/стоя́ть́ и́долом — als een (stand) beeld zítten/staan
●
2 Arch. áfgod, idool ^het
3 barg. ( depr. ) gróentje ^het (nieuwe gevángene met veel pretenties/kapsónes)

идол м
1 бут, санам; деревянный ~ ёѓоч бут;
2 уст. эркатой, арзанда, саждагоћ; Нелли была ~ом у всех в этом доме (Достоевский). Бу хонадонда Нелли ћамманинг эркатойи (арзандаси) эди. (Бу уйда ћамма Неллига сажда ќилар эди);
3 перен. разг. бран. ћафтафаћм

idolum, i, n;

idolo.

idol- idle.