ЗНАК: значение слова

ЗНАК, материальный, чувственно воспринимаемый предмет (явление, действие), к-рый выступает как представитель др. предмета, свойства или отношения. Различают языковые и неязыковые З.; последние делятся на З.-копии, З.-признаки и З.-символы; понимание З. невозможно без выяснения его значения . См. Семиотика.

ЗНАК ОБСЛУ́ЖИВАНИЯ, см. Товарный знак.

ЗНАК СТО́ИМОСТИ, см. Денежные знаки.

ЗНАК ТОВА́РНЫЙ, см. Товарный знак.

ЗНАК ЯЗЫКОВО́Й, единица языка (морфема, слово, словосочетание, предложение), к-рая служит для обозначения предметов или явлений действительности и их отношений, для обозначения отношений между элементами языка в тексте. Большинство исследователей считает, что З.я. двусторонен, состоит из означающего и означаемого .

ЗНАК -а,м.

• 1. Пометка, изображение, пред-мет, к-рыми отмечается, обозначается что-н. условный з. Дорожные знаки (на автомобильных дорогах, на улицах: информирующие об особенностях дороги, о правилах движения). Товарный з. (на товаре, изделии, отличающий изделия данного предприятия). Денежные знаки (то же, что деньги в 1 знач.).

• 3. почтовой оплаты (марка).

• 2. Внешнее обнаружение, признак чего-н. Знаки внимания. Молчание - з. согласия. Дурной з. (плохое предзнаменование).

• 3. Жест, движение к-рым сигнализируют, сообщают что-н. Подавать знаки рукой.

• 4. знак языковой - значимая единица языка (в 1 и 4 знач.) (спец.). * Знаки отличия - ордена, медали, нагрудные знаки, к-рыми награждаются военнослужащие. Знаки различия - знаки на форменной одежде, обозначающие звание, принадлежность к роду войск, к специальным службам. В знак чего, предлог с род. п. - в целях демонстрации чего-н., в доказательство чего-н. Подарить в знак дружбы. Уход в знак протеста. Под знаком чего, в знач. предлога с род. п. - характеризуясь чем-н., обнаруживая собою что-н. Переговоры прошли под знаком единства и сплоченности. II прил. знаковый, -ая, -ое (к I и 4 знач.; спец.). Знаковая система (система языковых знаков).

муж.
1) sign, mark
token, symbol, badge (символ) расстановка знаков препинания – punctuation дорожный знак 'переход' – beacon (в Великобритании) знак победы – V-sign знак поворота – turn signal знак параграфа – section-mark знак повторения – repeat знак сноски – reference mark знак плюс – plus знак ссылки – obelisk полигр. знак минуса – minus математический знак – mathematical character знак вставки – (буквы или слова) caret знак придыхания – aspirate знак ударения – stress mark, accent (mark) восклицательный знак – exclamation mark вопросительный знак – question-mark знак препинания – punctuation mark знаки препинания – stops, punctuation marks водяной знак – watermark диакритический знак – diacritical mark/sign, diacritic дорожный знак – road sign знак деления – division sign знак переноса – hyphen знак равенства – sign of equality, equals sign ключевой знак – clef корректурные знаки – proof symbols нагрудный знак – breastplate надстрочные знаки – diacritical marks твердый знак – hard sign товарный знак – trade mark условный знак – conventional sign фирменный знак – trade mark книжный знак – ex-libris двоичный знак – (в вычислительных машинах) bit
2) (предзнаменование) omen
3) (сигнал) signal
|| делать знаки рукой – to beck подавать знак денежный знак фабричный знак дорожные знаки знаки отличия знаки различия под знаком в знак

м.
1. sign, mark
(условное обозначение) symbol
~ равенства equal-sign
фабричный ~ trade mark
~ внимания mark of esteem/respect
дурной ~ разг. bad sign
2. (сигнал) sign, signal
~ рукой a sign with oneś hand
подавать ~и make* signs
3. (след) mark
~и времени mark of time
4. (значок) badge
~и препинания punctuation marks
~и отличия decorations (and medals)
~и различия insignia
~и зодиака signs of the Zodiac
под ~ом чего-л. guided by smth.
в ~ чего-л. to signify smth.
в ~ дружбы as a token/sign of friendship
в ~ признательности as a mark of gratitude
в ~ согласия as a sign of assent/consent

'железнодорожный переезд'
дор. crossbuck

'не больше'
мат. not greater sign

'не меньше'
мат. not less sign

"больше"
greater-than sign

"меньше"
less-than sign

"плюс-минус"
double sign

&
ampersand

абзаца
полигр. pilcron

абстракции
мат. sign of abstraction

аварийной остановки
breakdown triangle

алгебраический
матем. algebraic sign, sign character

алфавита
alphabetic character

аннулирования
cancel character, ignore character

антипараллельности
мат. antiparallel arrows

арифметической операции
arithmetic operator

бесконечности
мат. infinity sign

верхнего регистра
uppercase letter

веса
мат. sign of weight

включения
мат. concatenation sign, inclusion sign

возврата
return character

возврата каретки
carriage return character

возможности
мат. possibility sign

вопроса
question mark

вставки
полигр. (буквы или слова) caret