ЗЕРЦАЛО: значение слова

ЗЕРЦА́ЛО, оборонит. доспех из жел. пластин на Руси в 16-17 вв.

"ЗЕРЦА́ЛО",

• название лит. произв. нравоучит. и пед. характера в Зап. Европе и России ("Великое зерцало").

• Эмблема законности в России (до 1917). Увенчанная двуглавым орлом треугольная призма, на к-рой были наклеены экземпляры петровских указов. Ставилась на столы суд. и др. гос. учреждений.

зерцала, ср. 1. То же, что зеркало (старин.). И луч его (солнца) в зерцале зыбком вод неверным золотом трепещет. Баратынский. 2. только мн. Половинка стальных кованых лат, нагрудник вместе с наспинником (истор.). И наплечники и зерцала погнулись у обоих от ударов. Гоголь. 3. Треугольная призма с написанными на ее гранях указами Петра Великого, стоявшая в присутственных местах до революции (истор.). Перед столом, за зерцалом и двумя толстыми книгами, сидел один, как солнце, председатель. Гоголь.

1. ср. устар.
1) То же, что: зеркало.
2) перен. Спокойная, ровная поверхность реки, пруда и т.п.
3) перен. Отображение, отражение чего-л.
2. ср.
Увенчанная двуглавым орлом трехгранная призма с указами Петра I о строгом соблюдении правосудия, устанавливавшаяся в присутственных местах как эмблема правосудия (в Российском государстве до 1917 г.).
3. ср.
см. зерцала .

ср. церк. зеркало; употребл. иносказательно. Этот человек зерцало правды. Трехгранное стояло с орлом и с тремя указами Петра I, на столе всякого присутственного места; стар. воинс. доспех, род лат, похожих на колонтарь. Зерцальный, к зерцалу относящийся.

Зерцало Великое, в русской литературе

≈ важный памятник переводной русской литературы XVII в., представляющий собою сборник (до 900) разнообразных повестей и анекдотов, преимущественно поучительного характера. Зачаток Великого З. можно видеть в латинском средневековом сборнике: "Speculum exemplorum e x diversis libris in unum laboriose collectum" (Девентер, 1481), составленном в Нидерландах, в переходную эпоху между господством схоластического направления и гуманизмом. Сборник этот предназначался преимущественно для проповедников, чтобы облегчить им подыскивание примеров, иллюстрирующих тему проповеди, и издан 9 раз в промежутке между 1481-1519 гг. В 1605 г. иезуит Johannes Major, как значится в позднейших изданиях, выпустил в свет переработку "Speculum exemplоrum", под заглавием "Magnum Speculum" и т. д., дополнив основной текст 160 примерами и расположив все содержание по рубрикам. С этого времени "Magnum Speculum" получает широкое распространение и постепенно перерабатывается и дополняется иезуитами в духе крайнего аскетизма. С латинского языка Великое З. в первой половине ХVI в. было, между прочим, переведено кс. иезуитом Симоном Высоцким на польский язык, и содержание его пополнено новыми статьями. Позже Великое З. отчасти было переведено на южно-русский язык (рукоп. Моск. син. библ. ╧ 729), отчасти же им пользовались южно-русские проповедники ≈ Галятовский, Радивиловский и др., ≈ подражая католическим проповедникам. Во второй половине XVI в. Великое Зерцало переводится с польского на великорусский литературный язык и опять пополняется новыми статьями, причем вся масса списков представляет два основных типа. Переводчики порой приспособляли и переделывали текст повестей, но в большинстве случаев мы имеем довольно близкий перевод. Один из переводов (Бусл. список 124), тщательно переписанный и исправленный, заставляет предполагать что Великое З. приготовлялось к печати, тем более, что и перевод сделан был по желанию царя Алексея Михайловича (Синод. ╧ 100). Н…

Зерцало Великое, в средневековой литературе

(Speculum majus) ≈ средневековая энциклопедия, составленная Викентием из Бовэ (см.) и вместившая в себе всю сумму знаний средневекового человечества. Непосредственно или посредственно З. великое легло в основу множества дидактических поэм XIV и XV в. и отразилось, между прочим, на "Божественной Комедии" Данте. Немедленно по изобретении книгопечатания З. напечатано было по крайней мере 6 раз, даже после того, как появились уже энциклопедии, основанные на новых началах, оно перепечатывалось дважды (в 1521 и 1627 гг.).

Зерцало или диоптра

≈ 1) рассуждение, написанное на греческом языке в 1096 или 1097 г. Филиппом Пустынником, жившим, по-видимому, в Македонии; затем оно переведено на языки латинский и церковно-славянский. В славянском переводе оно дошло до нас во множестве списков, из которых древнейший относится к 1305 г. З., которому в некоторых списках придается эпитет богословного, представляет разговор души с телом о правилах христианской веры, иначе ≈ о Боге и ангелах, пришествии антихриста и кончине мира, о разлучении души с телом, мытарствах души и Страшном суде, об устройстве вселенной и человека. Разговор этот отличается той особенностью, что тело просвещает душу. Автор, на словах, признает себя дуалистом, обявляет, что душа ≈ владычица тела, но, в то же время, проводит материалистические взгляды, хотя не доказывает их и не дает себе отчета в вытекающих из них последствиях. Он обнаруживает знакомство с Платоном, Аристотелем, Плотином, Гиппократом, Галеном. В неразрывной связи с теорией медицинской школы стоит главный вывод автора З., по которому душевные свойства находятся в зависимости как от состава тела, так и от климатических и др. условий места и времени. Главную часть души ≈ ум ≈ он помещает в мозг и полагает, что повреждение мозга влечет за собою уничтожение духовной жизни; добродетели и пороки, по его мнению, развиваются благодаря известному смешению или растворению элементов тела. Подробный обзор З. и литературные указания см. в статье М. Безобразовой в "Журн. Мин. Нар. Просв." (1893 г. ╧ 11); 2) "Диоптра альбо зерцало и выражение живота людского на том свете" ≈ сочинение, переведеннное с греческого языка Виталием, иеродиаконом виленского Духова монастыря, и напечатанное в 1612 г. в Евье, в типографии виленского братства св. Духа; было перепечатано дважды в 1642 г. (Евье и Вильна), а также в 1651 г. (Кутейна).

Зерцало вид доспеха

≈ см. Доспех.

Зерцало литературные произведения

(лат. Sресulum) ≈ в старину, как на Западе, так и у нас, название множества литературных произведений, содержания преимущественно педагогического и нравоучительного. Так, в немецкой литературе З. князей (Fü rstenspiegel) давало государю руководящие начала для его деятельности; одно из произведений этого рода ≈ "Der deutsche F ürsten spiegel" ≈ составлено около 1570 г. брауншвейгским герцогом Юлием и его супругой Елизаветой и издано Strombeck'oм (Брауншв. 1826). О др. З. см. соотв статьи.

Зерцало озеро Томской губернии

( Зеркальное ) ≈ озеро Томской губернии, Барнаульского округа, в 150 верстах к ЮЗ от Барнаула, в длинной цепи озер, расположенных по течению р. Барнаулки. Озеро имеет 16 вер. в длину и от 1 ¹ / ₂ до 2 вер. в ширину, глубина его от 1 до 2 ¹ / ₂ саж. Дно песчаное. В озере водится некрупная, преимущественно белая рыба. З. соединяется рекой с лежащим от него на СВ Волостковым оз., а в западн. его конец впадает р. Барнаул, вытекающая из оз. Горького.

Зерцало эмблема правосудия

≈ трехугольная призма, помещаемая на столе в присутственной комнате, во всех без изъятия присутственных местах. На трех сторонах призмы наклеены печатные экземпляры Петровских указов: 17 апреля 1722 г. ≈ о хранении прав гражданских, 21 января 1724 г. ≈ о поступках в судебных местах и 22 января 1724 г. ≈ о государственных уставах и их важности. Указы эти напоминают присутстствующим: первый, что "всуе законы писать, когда их не хранить или ими играть как в карты, прибирая масть к масти, чего нигде в свете так нет, как у нас было, а от части и еще есть, и зело тщатся всякия мины чинить под фортецию правды"; второй ≈ что надлежит "чинно поступать, понеже суд Божий есть: проклят всяк, творяй дело Божие с небрежением"; третий ≈ что им надлежит "ведать все уставы государственные и важность их, яко первое и главное дело, понеже в том зависит правое и незазорное управление всех дел, и каждому для содержания чести своей и убежания от впадения неведнием в погрешение и в наказание должно". Если где не окажется З., то виновные подвергаются выговору (ст. 39, т. II, Св. Зак., изд. 1892 г.).

зерца́ло

•"зеркало", цслав., наряду с зе́ркало (см.), ст.-слав. зрьцало εἴσοπτρον (Супр.), сербохорв. зр̏цало, словен. zrcálo, чеш. zrcadlo, польск. zwierciadɫo (преобразовано по народн. этимологии по wiercieć). Подробнее см. на зе́ркало.

зерца́ло, -а

зерца́ло

-а, с. Оборонний обладунок із залізних пластин на Русі у 16-17 ст.

зерц́ало

с.

1) уст. см. зеркало

2) ист. tablas (de leyes)

люстэрка, зярцала

зерца́ло
n
Arch. spíegel