ЗДАНИЕ: значение слова

ЗДАНИЕ -я, ср. Архитектурное сооружение, постройка, дом. Общественные здания. II уменьш. зданьице, -а, ср.

здания, ср. (книжн.). 1. Сооружение, архитектурная постройка. Красивое здание. Правительственное здание. 2. перен. Строение, система, структура (ритор.). Рабочий класс расшатал здание капитализма.

ср.
1) Строение, сооружение, постройка (обычно больших размеров).
2) перен. Структура, основа чего-л.

ср. (от малоупотреб. церк. здати), большое строение, дом, домина, хоромы, палаты, дворец; храм : казарма, завод и пр. Здати церк. созидать, сооружать, строить. Здатель, -ница, созидатель, строитель церкви, монастыря и пр.

зда́ние

•др.-русск., ст.-слав. зьданиѥ κτίσμα (Супр.), см. сл. слово.

зда́ние, -я

постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). Библиотека, завод, казарма, театр, школа, фабрика, храм. Ср. <Храм и Жилище> . "Напротив этой церкви некогда красовались обширные господские хоромы, окруженные разными пристройками, службами, мастерскими, конюшнями, грунтовыми и каретными сараями, башнями и временными кухнями, флигелями для гостей и для управляющих, цветочными оранжереями, качелями для народа и другими, более или менее полезными зданиями". Тург. "Вся усадьба Ч. состояла из четырех ветхих срубов разной величины, а именно, из флигеля, конюшни, сарая и бани". Тург. Ср. <Помещение> . См. дом

ср. building, edifice жилое здание – residential construction административное здание – office block, hall фундаментальное здание – solid building чертеж здания – design for a building школьное здание – schoolhouse

с. building
edifice

без лифта
walk-up building

вентилятора
горн. fan house

ГЭС
power house

гэс
power house

коксосортировки
screening house

лондонской биржи
Royal Exchange

насосной станции
pump house

панельной конструкции
bearing-wall structure

повышенной огнестойкости
fire-resistant [fire-resistive] construction

реактора
reactor building

ремонтной мастерской
maintenance building

с октастилем
арх. octastylos

станкостроительного завода
machine tool building

суда
courthouse

здание с Gebäude n 1d; Bau m 1a, pl тж. Bauten здание театра Theatergebäude n правительственное здание Regierungsgebäude n

сущ. ср. рода дом будинок імен. чол. роду
• школьное здание -- шкільний будинок
сущ. ср. рода строение, постройка будівля імен. жін. роду
• общественные здания -- громадські будівлі (будови)

с.
édifice
m , bâtiment m
многоэт'ажное зд'ание — immeuble m à beaucoup d'étages
выс'отное зд'ание — immeuble géant; gratte-ciel m ( pl invar )

зд́ание

с. edificio m , casa f
• выс'отное зд'ание — rascacielos m , edificio de muchos pisos
• администрат'ивное зд'ание — pabellón administrativo
• общ'ественное зд'ание — edificio público

с.
edificio m тж. перен.; fabbricato m спец.; immobile
общественные здания — edifici pubblici

stavba

stavení

barák (dům obecně)

bouda

budova

budovu (4.p.)

администрации
administrativní budova

американского посольства в Праге
budova amerického velvyslanectví v Praze

башенного типа
věžová budova