ЗВУК: значение слова

ЗВУК, упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и тв. телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Человек слышит З. с частотами от 16 Гц до 20 кГц. З. с частотами до 16 Гц наз. инфразвуком, 2*10 ⁴ -10 ⁹ Гц - ультразвуком, а 10 ⁹ -10 ¹³ Гц - гиперзвуком. Наука о З. наз. акустикой.

ЗВУК МУЗЫКА́ЛЬНЫЙ, характеризуется определ. высотой (от до субконтроктавы до до - ре пятой октавы, или от 16 Гц до 4-4,5 кГц), громкостью (см. Динамика в музыке), длительностью и тембром.

ЗВУК -а, м.

• 1. То, что слышится, воспри-нимается слухом: физическое явление, вы-зываемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды. Скорость звука.

• 3. голоса.

• 3. выстрела. Музыкальный э. Ни звука (о полном молчании). Без звука согласился (без всяких возражений; разг.).

• 2. звуки речи - минимальные членораздельные элементы речи с присущими им физическими признаками (спец.). Гласные звуки. Согласные звуки. II прил. звуковой, -ая, -ое.

звука, м. 1. Быстрое колебательное движение частиц воздуха или другой среды, воспринимаемое органом слуха (физ.).

всё порождаемое движением, колебанием чего-н. и воспринимаемое слухом, всё, вызывающее слуховые ощущения. Звуки голоса. Звук песни. Звук рояля. Звук поцелуя. Звук шагов. Монотонные звуки дождевых капель. Мне тягостны веселья звуки. Лермонтов. Звуки кашля. 2. Тон определенной высоты, в отличие от шума (муз.). Музыкальный звук. Гамма состоит из 8 простых звуков. 3. Членораздельный элемент произносимой речи (лингв.). История звуков русского языка. Чередование звуков. Изменение звука "о" в "а". Звук пустой - о чем-н., лишенном всякого содержания, значения. В капиталистической Европе свобода, равенство и братство стали пустыми звуками. Ни звука - о полном молчании. Зову его, а он ни звука.

м.
1)
а) Волнообразно распространяющееся колебательное движение материальных частиц упругой среды, воспринимаемое органами слуха; слуховое ощущение, вызываемое таким движением.
б) Мелодия, напев.
2) То же, что: звучание.
3) Простейший членораздельный элемент речи с присущими ему акустическими свойствами.
4) Наименьший структурный элемент, обладающий определенной высотой, громкостью, длительностью, тембром (в музыке).

м. все что слышит ухо, что доходит до слуха. стар. мусор, каменный лом, сор. Звучать, звукнуть, издавать, производить гул, звук, звон. Эта рояль звучит особенно хорошо. Звукни в клепало. Вызвучала, отзвучала струна, прозвучала только, зазвучала было и замолкла, не дозвучала. Позвучала б еще. Призвучала она мне надоела. Звучанье ср. состояние по глаг. Звуковой, ко звуку относящийся. Звуковые дрожанья, волны. Звучный, зычный, громкий, гулкий, звонкий, шумно звучащий. Звучность ж. состояние звучного, либо свойство звучащего. Звукозаконие, звукознание, звукословие ср. акустика, наука о звуках, часть физики. Звукомер м. снаряд для измерения звуков или числа содроганий звучащего предмета. Звуконастроенье ср. лад, настрой звуков. Звукоподражание ср. действие того, кто подражает каким-либо звукам : сходство слова, речи, говора, голоса с каким-либо иным звуком. Гром, треск, свист, слова звукоподражательные. Звукосогласие ср. согласие, соответственость, взаимная стройность звуков.

≈ учение о З. ≈ акустика (см.). Мы отличаем шум от тона. Притом еще всякий З. характеризируется высотою, силою и оттенком. Каков бы ни был источник З., можно различными приемами не только доказать, что звучащее тело находится в состоянии колебательного движения, но и определить число колебаний его в одну секунду. Это можно сделать: 1) графическим способом, сосчитав число зигзагов, образованных на поверхности вращающегося цилиндра в известный промежуток времени каким-либо легким острием, прикрепленным к звучащему телу; 2) акустическим способом, при помощи так называемой сирены Каньяра-Латура, зубчатого колеса Савара, монохорда, сонометра Шейблера и т. п.; 3) оптическим способом Лиссажу, манометрическими огоньками Кёнига и т. д. Высота З. зависит от числа колебаний. Пределы слышимых колебаний для различных лиц и условий неодинаковы. Самым низшим З. соответствуют числа колебаний от 10 до 28 в 1 секунду, а самым высоким ≈ от 30000 до 40000. Интервал, соответствующий двум тонам, из которых один обладает числом колебаний в 2 раза большим, нежели другой, называется октавой; отношения же между числами колебаний 3:2, 4:3, 5:4, 6:5 соответствуют последовательно интервалам квинте, кварте, большой и малой терциям. Трезвучие мажорного аккорда (см.) состоит из примы 1, большой терции 5/4 и квинты 3/2; минорный аккорд составляют интервалы 1, 6/5 и 3/2. Интервалы мажорной гаммы (см.): 1 9/8 5/4 4/3 8/5 5/3 15/8 2. Интервалы минорной гаммы: 1 9/8 6/5 4/3 3/2 8/5 9/5 2. Тоны, числа колебаний которых по отношению к некоторому основному тону 1 образуют последовательно ряд 2, 3, 4, 5 и т. д., называются высшими гармоническими тонами (или обертонами) относительно основного тона. Оттенок З., или тембр, зависит именно от того, что во всяком З. вообще основной тон сопровождается в большем или меньшем числе высшими гармоническими тонами. Так, звучащая струна колеблется не только просто целиком, но и каждая ее часть в большей или меньшей степени колеблется отдельно, усложняя, таким образом, общу…

•род. п. -а, звуча́ть, русск.-цслав. звукъ ἦχος, чеш., слвц. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из *zvǫkъ; ср. с другой ступенью чередования *zvęk- в звя́кать (см.), сербск.-цслав. звѧкъ ἠχος, φωνή, сербохорв. зве̑к, род. зве̏ка "звон", польск. dźwięk "звук" (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звене́ть; см. Мi. ЕW 404; Брюкнер 114; Траутман, ВSW 374; Перссон, Beitr. 586 и сл. Ср. также сл. слово.

звук, -а

тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). Ср. <Голос и Шум> . См. голос

звук

ч.

1. род. -у.Слухове відчуття, що викликається механічними коливаннями; те, що людина чує, сприймає органом слуху. || Спів, музика. || перев. мн. Мелодія.

2. род. -у, фіз. Поширювані в пружних тілах (твердих, рідких і газоподібних) механічні коливання з частотою від 20 Гц до 20 кГц (що сприймаються вухом людини). Висота звуку .

3. род. -а, муз. Тон певної висоти і сили (на відміну від шуму).

4. род. -а, лінгв. Членороздільний елемент людської мови, утворюваний за допомогою органів мовлення. Голосні звуки . Альвеолярні звуки .
• Пусти́й (поро́жній) звук — те, що позбавлене будь-якого значення, ваги.

муж. sound
tone муз. глухой металлический звук – clunk булькающий звук – gurgle, hubble-bubble взрывной звук – plosive губной звук – labial велярный звук – velar, guttural шипящий звук – hiss, hush, sibilant
(шипение) fizzle
(при жаренье на огне) sizzle церебральный звук – cerebral гласный звук – vowel согласный звук – consonant трубный звук – blare, blaring sound задненебный звук – velar, guttural пустой звук – empty phrase
mere empty words мн. губно-зубной звук, лабио-дентальный звук – labiodental фрикативный звук – fricative ни звука – not a sound (не слышно)
not a word (о ком-л./чем-л.)

м.
1. sound
~ выстрела sound of a shot
report
под ~и оркестра to the strains of a band
2. лингв. : гласный ~ vowel
согласный ~ consonant
ни ~а not a sound
пустой ~ meaningless/empty phrase

фона
feep sound

звук м 1. Laut m 1a; Schall m 1a, 1a*, Ton m 1a* звук выстрела Abschußknall m 1a скорость звука физ. Schallgeschwindigkeit f c полнота звука Tonfülle f не издать ни звука keinen Laut von sich geben* 2. лингв. Laut m гласный звук Vokal [ v o - ] m 1a, Selbstlaut m согласный звук Konsonant m 2c, Mitlaut m а пустой звук leere Worte, leerer Schall

сущ. муж. рода

1. физическое явление, воспринимаемое слухом колебание среды звук

2. лингв. , муз. единица человеческой речи, музыкального текста звук -а
• 1. скорость звука -- швидкість звуку

• *пустой звук -- пустий звук

• *ни звука -- ні звуку, а ні пари з вуст

• 2. звуки русской речи -- звуки російської мови

м.
1) son
m ; bruit m ( шум ) ; ton m ( муз.́ инструмента )
р'езкий звук — son perçant
звук г'олоса — son de la voix
звук в'ыстрела — détonation f
ч'истый звук — son pur
извл'ечь при'ятный звук — tirer un beau son
издав'ать звук — rendre un son
под звуки чег'о-либо — au son de qch
2) лингв. ́
гл'асный звук — voyelle f
согл'асный звук — consonne f
••
ни звука — tiens-toi-coi!
он без звука соглас'ился — il a accepté sans mot dire
пуст'ой звук — son creux

звук

м. sonido m ( тж. физ. , лингв. ) ; son m ( музыкального инструмента ) ; ruido m ( шум )
• ч'истый звук — sonido puro
• постор'онний звук — sonido parásito
• гл'асный звук — vocal f
• согл'асный звук — consonante f
• звук в'ыстрела — detonación f
• звук взр'ыва — estallido m
• под звуки орк'естра — al son de la orquesta
• не изд'ать ни звука — no decir esta boca es mía ••
• пуст'ой звук — palabras vanas (hueras)

м.


1) suono; rumore
скорость звука — la velocita del suono
звук голоса — suono della voce
звук выстрела — colpo; sparo


2)
звуки речи спец. — suoni (di una lingua)
гласный звук — suono vocale; vocale f
согласный звук — suono consonante; consonante m
•
- без звука
••
ни звука — il silenzio più completo

tón

hláska (gram.)

znění

zvuk

гук, ни звука — ні гуку пустой звук — пусты гук

dźwięk,
odgłos;

m
geluid ^het , klank
горта́нный звук ( alg. ) — keelgeluid ^het ;
fon. gutturáal;
laryngaal;
ни зву́ка — geen stom woord, geen kik;
([3]) ни зву́ка (о [6]) — geen woord eróver, mondje dicht óver;
пусто́й́ звук — holle fráse, énkel woorden;
щёлкающий́ звук — fon. klik

მ. 1. ბგერა: 2. ხმა:
• 1. согласный з. თანხმოვანი ბგერა. 2. з. рояля როიალის ხმა; з. шагов ფეხის ხმა; ни з-а не издал ხმა არ ამოუღია, კრინტი არ დაუძრავს; з-и музыки მუსიკის ხმა. ни з-а! ხმა! კრინტი! пустой з. ცარიელი, ფუჭი სიტყვა.

звук м
1 товуш, овоз, садо, сас, ун; ~ выстрела отиш (ўќ) овози; музыкальный ~ музикавий (мусиќий) товуш;
2 физ. товуш; неслышимые ~и эшитилмайдиган товушлар; скорость ~а товуш тезлиги;
3 лингв. товуш; гласные ~и унли товушлар; ~и русского языка рус тил

м
ses
звук выстрела — silah sesi
••
ни звука — ses seda yok, çıt yok

sonus , i, m; sonitus , us, m; tonus; vox, cis, f (cymbalorum); strepitus , us, m (citharae; testudinis aureae);
+ звук воспринимается ушами (слухом) sonus afficit aures;
+ издавать звук favere voci;

sono; resono ( отзвук ); гласный звук vokalo; согласный звук konsonanto; <> это стало пустым звуком tio fariĝis nura sono.

saund- sound (ещё: звучать) .

колебательное движение частиц упругой среды, распространяющееся в виде волн и воспринимаемое органами слуха; человек воспринимает З. с частотой от 16 до 20 000 гц (при тканевом проведении – до 22 500 гц).