I воен. , эл. charger vt ; approvisionner vt ( патронами ) заряд'ить ор'ужие — charger une arme заряд'ить м'ину — amorcer une mine заряд'ить электр'ическую батар'ею — charger une pile électrique заряд'ить аккумул'ятор — recharger un accumulateur ( или des accus); mettre des accus ( или une batterie) en charge II разг. se mettre à (+ infin ́) он заряд'ил ход'ить в те'атр — il s'est mis à fréquenter les théâtres с утр'а заряд'ил дождь, снег — la pluie, la neige s'est mise à tomber depuis le matin заряд'ить одн'о и т'о же — rabâcher toujours la même chose ну, заряд'ил! — le voilà lancé!
