Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
заносчивости, мн. нет, ж. 1. Отвлеч. сущ. к заносчивый. Заносчивость речей, поведения. 2. Чванство, высокомерие, дерзость, задор. Он говорил о себе с неприятной заносчивостью.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: заносчивый.
Большой русско-английский словарь
жен. self-conceit
заносчив|ость - ж. arrogance
~ый arrogant, proud, haughty
Русско-немецкий словарь
заносчивость ж Überheblichkeit f, Anmaßung f (надменность); Hochmut m 1 (высокомерие)
Большой русско-украинский словарь
сущ. жен. рода , только ед. ч. зарозумілість
Русско-французский словарь
ж.
arrogance;
insolence f ( наглость )
Русско-испанский словарь
зан́осчивость
ж. arrogancia f , insolencia f
Русско-чешский словарь
nafoukanost
nadutost
povýšenost
arogance
domýšlivost
honosivost
Русско-белорусский словарь
фанабэрыстасць, фанабэрлівасць
Русско-голландский словарь
зано́счивость
f
arrogántie, hooghártigheid, verwáandheid, verwátenheid. hóogmoed, hovaardij
Русско-латинский словарь
arrogantia, ae, f; spiritus, us, m (spiritūs patricii); fastus, us, m;
+ из заносчивости рождается самомнение ex insolentia arrogantia orĭtur;
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
malhumileco, aroganteco; заносчивый aroganta, tromemfida, malhumila.