Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CARDINAL headings deviation девиация на основных курсах