ЗАКАЛКА: значение слова

ЗАКА́ЛКА, термич. обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелат. процессов, происходящих при медленном охлаждении.

ЗАКАЛКА -и, ж.

• 1. см. закалить, -ся.

• 2. Физическая или нравственная стойкость, выносливость. Зимнее купание для закалки. Нравственная з.

закалки, мн. нет, ж. (разг.). То же, что закал в 1 знач. Закалка стали. Кинжал был сделан из стали особой закалки. Он получил в детстве хорошую закалку.

ж.
1) Действие по знач. глаг.: закалять, закалить, закаляться, закалиться.
2)
а) Свойство предмета, подвергшегося нагреванию до высокой температуры и быстрому охлаждению.
б) перен. Стойкость, выносливость, приобретенные в борьбе с трудностями, неблагоприятными условиями.

зака́лка, -и

жен. tempering, hardening
training
endurance, hardiness, toughness (выносливость) физическая закалка – physical conditioning поверхностная закалка

закал|ка - ж.
1. hardening, tempering
2. (физическая) training
получать ~ку get* into good training, get* fit
3. (выдержка, стойкость) trained endurance, acquired toughness

в воде
water hardening

в масле
oil quenching

в прессе
die hardening

в штампе
die quenching

в электролите
electrolytic quenching

инструмента
tool tempering

концов
end quenching

концов рельсов
rail-end hardening

масла
oil hardening

на бейнит
bainite quenching

на мартенсит
martempering

на тростосорбит
troostite-sorbite quenching

поверхности
hard-surfacing

под прессом
press quenching

разбрызгиванием
метал. splash-quenching

расплава
melt-quench

с самоотпуском
self-tempering hardening, temper quenching

с электронагревом
electric hardening