ЖУЖЖАТЬ: значение слова

ЖУЖЖА́ТЬ -жжу, -жжишь; несов. Производить однообразно дребезжащий звук, свистящий шум. Жужжит в паутине муха. Пули жужжат над головой.

жужжу, жужжишь, несов. 1. Летая, Производить крыльями характерный монотонно-дребезжащий звук (о насекомых). Комары жужжат над ухом.

перен. Производить свистящий шум, гудящий звук (при полете; о стремительно движущихся предметах). Пули жужжали над головой.

Шуметь, гудеть (о толпе). Толпа жужжит, за стол садясь. Пушкин. 2. перен. Говорить монотонно, надоедливо одно и то же (разг. фам.). Что ты жужжишь над ухом?

несов. перех. и неперех.
1)
а) неперех. Летая, производить крыльями характерный монотонный, дребезжащий звук (о насекомых).
б) перен. Производить свистящий шум (о стремительно движущихся предметах, о работающих приборах, механизмах и т.п.).
в) перен. Шуметь, гудеть (о толпе одновременно говорящих людей).
2) перен. разг. Говорить монотонно, надоедливо одно и то же.

жузжать, издавать звук, подобный растянутому произношенью буквы ж или з, как делают пчелы, шмели и пр. или какой слышится от негромкого, слитного говора толпы. -ся, безличн. Не жужжится пчелке в ненастье. Зажужжала муха, дожужжалась паука. Изжужжала все углы. Нажужжать, нанаушинчать. Обжужжала все цветочки. Пожужжи, пчелка! Они промеж себя пережужжались. Прожужжала и полетела. Разжужжалась, не уймешь. Жужжанье ср. действ. по знач. глаг., сиповатый гуд, гул. Жужжала об. кто жужжит. Жужжалка ж. брунчалка, гудалка или буркалило. Жужукать, жужжать; шушукать, шумаркать, шептать; -ся, шушукаться.

жужжа́ть

•жужжу́, диал. зужжа́ть, укр. жужжа́ти. Звукоподражание; см. жу́желица I; долгое жж, возм., является экспрессивным средством; ср. Мi. ЕW 412; Преобр. I, 236. Аналогичные ономатопоэтические образования Маценауэр (LF 7, 203) видит в сербохорв. гу̏гу̑т "воркование", лтш. gugôt и т. д., но о др.-инд. guñjati "жужжит, ворчит" см. гугни́вый.

жужжа́ть, жужжу́, жужжи́т

несовер.
без доп. buzz, hum, drone
whizz (о пуле)

to hum, buzz

жужжать summen vi, surren vi; schwirren vi (о пуле)

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: жужжа
производить однообразно-дребезжащий звук дзижчати
• Дієприслівникова форма: дзижчавши, дзижчачи

• муха жужжит -- дзижчить (дзинчить) муха

bourdonner
vi ; vrombir vi ( ср. жужжание )

жужж́ать

несов. zumbar vi

несов. ( сов. прожужжать)
ronzare vi (a)

vrčet

bzikat

bzučet

frčet

hučet

гусці, гудзець

жужжа́ть
( if sb; tr. ) ( v. inséct) brómmen, gónzen; ( v. kógel, getouw ) snórren; ( v. inséct, apparáat ) zoemen

[жужжу, жужжит] უსრ. ბზუილი (ბზუის), ზუზუნი:
• ж-ат комары კოღოები ბზუიან;
• пули ж-али ტყვიები ზუზუნებდნენ.

жужж/ать несов
1 ѓувилламоќ, ѓўнѓилламоќ, визилламоќ; ~ит муха пашша ѓувиллаяпти; ~ат пули ўќлар визиллаяпти (виз-виз, ѓиз-ѓиз ўтиб турибди);
2 перен. разг. ѓинѓилламоќ, минѓилламоќ, ѓиншимоќ.

vızıldamak, vınlamak

stridere, o, -, - (apes stridunt); bombire, io, -, -; bombilare , 1; fremere, o, ui, itum (apes fremunt); murmurare , 1;