Большой российский энциклопедический словарь
ЖЁСТКОСТЬ, характеристика элемента конструкции, определяющая его способность сопротивляться деформации (растяжению, изгибу, кручению и т.д.); зависит от геом. характеристик сечения и физ. свойств материала (модулей упругости).
Большой российский энциклопедический словарь
ЖЁСТКОСТЬ ВОДЫ́, совокупность свойств воды, обусловленная наличием в ней преим. солей кальция и магния. Использование жёсткой воды приводит к осаждению тв. осадка (накипи) на стенках паровых котлов, теплообменников, затрудняет варку пищ. продуктов, стирку. Различают врем. и пост. Ж.в. Первая связана с присутствием в воде гидрокарбонатов, вторая - др. солей. Врем. Ж.в. устраняют кипячением, постоянную - умягчением воды (добавлением гашёной извести, соды, применением катионитов и др.).
Большой русско-английский словарь
жен. harshness, inflexibility, rigidity
hardness, rigidity
Большой русско-английский словарь
hardness, rigidity, toughness
Большой русско-английский словарь
акустическая
акуст. acoustic stiffness
Большой русско-английский словарь
базирования
setting strength
Большой русско-английский словарь
бетонной смеси
hardness of concrete
Большой русско-английский словарь
излучения
hardness of radiation
Большой русско-английский словарь
кромки перфорации
perforation edge stiffness
Большой русско-английский словарь
многогранника
мат. rigidity of polyhedral
Большой русско-английский словарь
питательной воды
feedwater hardness
Большой русско-английский словарь
пластины
rigidity of plate
Большой русско-английский словарь
при изгибе
rigidity in bending
Большой русско-английский словарь
при кручении
torsional rigidity
Большой русско-английский словарь
при растяжении
rigidity in tension
Большой русско-английский словарь
при сжатии
rigidity in compression
Большой русско-английский словарь
пружины
spring force, spring constant, spring rate
Большой русско-английский словарь
распорная
констр. reinforcement spreader, stiffening spreader
Большой русско-английский словарь
рентгеновского излучения
X-ray hardness
Большой русско-английский словарь
треугольника
triangle strength
Большой русско-английский словарь
центрального подвешивания
ж.-д. bolster suspension stiffness