ДЕТСКИЙ: значение слова

ДЕ́ТСКИЙ ДОМ, в России воспитат. учреждение для детей, оставшихся без попечения родителей. Имеются Д.д. дошкольные, школьные (гос.), семейного типа и др.

ДЕ́ТСКИЙ САД, учреждение для обществ. воспитания детей дошкольного возраста. Впервые создан Ф. Фребелем (1837, Германия). В России - с 60-х гг. 19 в.

ДЕ́ТСКИЙ ТЕАТР, проф. т-р для детей и юношества. В России первые Д. т. были созданы в 1920-21 (в т.ч. Центр. дет. т-р, С.-Петерб. т-р юных зрителей). В 1990 в России работало 118 Д.т. и т-ров юного зрителя (в т.ч. 83 т-ра кукол). Стационарные Д.т. имеются и в др. странах.

ДЕ́ТСКИЙ ТРУД, труд детей, т.е. лиц, не достигших трудоспособного возраста. По данным Международной орг-ции труда, в нач. 1990-х гг. работающих детей в возрасте до 15 лет в развивающихся странах было ок. 80 млн. чел. (59% мальчиков и 41% девочек), в развитых странах 90 тыс. чел. (соответственно, 57 и 43%).

ДЕ́ТСКИЙ ФОНД ООН (United Nations Children's Fund; ЮНИСЕФ), созд. в 1946 как междунар. орг-ция чрезвычайной помощи детям в разорённых войной странах Европы (совр. назв. с 1953). Специализир. учреждение ООН по координации деятельности по программам для детей. С 1950 начал уделять гл. внимание улучшению положения детей в развивающихся странах. Осн. источники финансирования программ помощи - ежегод. добровольные взносы правительств, пожертвования обществ. орг-ций и частных лиц. Секретариат - в Нью-Йорке. Имеет отделения: в Женеве, региональные - в ряде развивающихся стран. Ноб. пр. мира (1965).

ДЕ́ТСКИЙ ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ ПАРАЛИЧ, группа дет. заболеваний, обусловленная внутриутробным поражением головного мозга, черепно-мозговой травмой при родах, разл. заболеваниями в раннем детстве, напр. энцефалитом. Нередко параличи сочетаются с задержкой умств. развития, эпилептич. припадками, гиперкинезами, трофич. расстройствами в поражённых конечностях.

ДЕ́ТСКИЙ -ая, -ое.

• 1. см. дети и детство.

• 2. перен. Не свойственный взрослому, незрелый. Детские рассуждения. II сущ. детскость, -и, яс.

Детская, детское. 1. Прил. к дитя и к дети. Детские игрушки, книжки, шалости, болезни. Детская литература. Детский дом (см. дом). Детский сад (см. сад). 2. перен. Незрелый, не свойственный взрослому, вполне зрелому человеку (разг.). Это - детское рассуждение. Детская болезнь левизны (заглавие статьи Ленина о левом уклоне). Детское место (анат.) - то же, что плацента.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: дети (1), связанный с ним.
2)
а) Свойственный детям (1), характерный для него.
б) перен. Незрелый, наивный, ребяческий.
3) Состоящий из детей (1).
4) Предназначенный для детей (1).

прил.
1) child's, children's
childish (свойственный ребенку)
infant(ile) (свойственный грудному ребенку) детский дом – (orphan) boarding school детские годы – childhood детская комната – room for mothers and children (на вокзале и т. п.)
juvenile delinquents' room (в милиции) детские песенки – nursery rhymes детская смертность – infant(ile) mortality детский труд – child labor
2) перен. (о взрослом) childish, puerile
childlike (невинный)

детск|ий -
1. childrenś, childś
~ крик the cry of a child
~ие игры childrenś games
~ие болезни childrenś diseases
~ая смертность infant mortality
~ие годы childhood sg.
~aя игрушка plaything, toy
~ая книга book for children, childrenś book
~ая клиника childrenś clinic
~ая комната (на вокзалах и т. д.) room for mothers and children
2. (свойственный детям) childś, childlike
перен. (ребяческий, незрелый) childish
невинная ~ая улыбка innocent, childlike smile
~ почерк childish hand(writing)
~ дом childrenś home
~ сад nursery school, kindergarten
~ие ясли nursery, creche
~ое место мед. placenta

дом
children's home

(orphan) boarding school

коляска
perambulator

лепет
baby-talk, childish prattle

паралич
poliomyelitis

плавательный бассейн
paddling pool

приют
orphanage, orphan-asylum

детский приют : orphanage

сад
kindergarten

kindergarten

стишок
nursery rhyme

стульчик
highchair

труд
child labor

шампунь
baby shampoo

язык
children's language