Русско-немецкий словарь ДЕРЗКИЙ дерзкий 1. (непочтительный, наглый) frech; grob (грубый); unverschämt (бессовестный) 2. высок. (смелый) (toll)kühn, dreist, verwegen