ДЕЛО: значение слова

"ДЕ́ЛО", ежемес. науч.-лит. журнал, 1866-88 (с 1868 - лит.-полит.), С.-Петербург. Продолжая ж. "Русское слово", сохранял до 1884 демокр. направление.

ДЕЛО -а, мн. дела, дел, делам, ср.

• 1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы.

• 2. кого-чего. Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому-н., входит в чьи-н. задачи. Воспитание - д. семьи. Д. совести (перен.: как подсказывает совесть).

• 3. Надобность, нужда. У меня до вас (к вам) есть д. Прийти по делу. Ходить по делам.

• 4. Нечто важное, нужное (разг.). Говори д. (по существу). Вот это д.! (разумно, дельно).

• 5. Сфера знаний, деятельности, работы. Горное д. Военное д. Столярное д. Хорошо знать своё д.

• 6. То же, что предприятие (в 1 знач.). У фирмы солидное д. Открыть в городе своё д.

• 7. Событие, обстоятельство, факт; положение вещей. Д. было осенью. Это д. прошлое. Как дела? (каково положение?). Бот какие дела!Д. плохо. Ну и дела! иди Дела! (выражение оценки, удивления по поводу какого-н. события).

• 8. То же, что поступок. Сделать доброе д.

• 9. Судебное разбирательство, процесс. Уголовное д. Возбудить д. против кого-н. Слушается д. 10. Собрание документов, относящихся к ка-кому-н. факту или лицу. Личное д. Папка для дел. Завести д. на кого-н. 11. То же, что сражение (в 1 знач.) (устар.). Храбр в деле. Участвовал в делах и походах. * Дело состоит (заключается) в том, что... - вводит предложение, подчёркивая в нём основное, сущность сообщаемого. Дело состоит в том, что медлить нельзя. Дело в том, что... - вводит объяснение предшествующего. Он не болен, а дело в том, что он устал. Дело (стало) за кем-чем - задержка происходит из-за кого-чёго-н. Дело стало за смежниками. Дела нет кому до кого-чего (разг.) - безразличен ко всему, ко всем. Ему дела нет до окружающих. Дело десятое (разг.) - о том, что не существенно, не важно. В деле - 1) в работе, в практическом применении. Проверить новичка в деле; 2) чего, предлог с род. п., в чём-н., в сфере, в о…

ср.
1)
а) Деятельность (в противоположность мыслям, словам), практика (в противоположность теории).
б) Какой-л. вид деятельности, направленный на достижение, осуществление чего-л.
2) Работа, занятие, то, чем кто-л. занят.
3)
а) Деловая надобность, потребность, нужда.
б) разг. Заинтересованность, заботливое отношение.
4)
а) разг. Полезное занятие.
б) Нечто основательное, важное, нужное, дельное.
5)
а) Обязанность, долг, круг ведения.
б) разг. То, что касается кого-л., лежит на обязанности кого-л.
в) То, что зависит от чего-л., относится к чему-л.
6) Поступок.
7)
а) Круг знаний, профессия, мастерство.
б) Все, что входит в какую-л. задачу, относится к какому-л. явлению.
8) Промышленное или коммерческое предприятие.
9) Событие, происшествие, факт.
10) Административно-судебное разбирательство по поводу какого-л. события, факта; судебный процесс.
11) Собрание документов, относящихся к какому-л. лицу, событию, факту.
12) разг. Обстоятельство, вещь, явление.

деловой, дельный и пр. см. делать.

Дело и Отдых, московский журнал

≈ еженедельный, иллюстрированный, литературный, общественно-политический и научный журнал, издается в Москве с 1901 г. Издатель-редактор Н. Л. Казецкий. При журнале выходят иллюстрированные приложения: рисунки, портреты, чертежи, планы и карты.

Дело и Отдых, с.-петербургский журнал

≈ чтение для мальчиков и девочек от 7 до 14 лет, выходило в СПб. ежемесячно в 1864≈66 гг. под редакцией Е. Н. Ахматовой.

Дело от безделья

или Приятная забава, рождающая улыбку на челе угрюмых, умеряющая излишнюю радость вертопрахов и каждому, по его вкусу, философическими, критическими, пастушьими и аллегорическими повестями, в стихах и прозе состоящими, угождающая ≈ сатирический журнал, издавался в 1792 г. в Москве ежемесячно А. Г. Решетниковым.

Дело Николас

(Nicolas Deleau jeune) ≈ выдающийся французский специалист по ушным болезням (1797≈1862), оказавший особые услуги отиатрии (см.) распознаванием и лечением разрывов барабанной перепонки, введением воздушных душей в терапию болезней уха и выслушивания его при различных страданиях. Самым капитальным его трудом считается "Extrait d'un ouvrage inédit intitulé traitement des maladies de l'oreille moyenne etc." (1830). Г. M. Г.

Дело административно-юридический термин

≈ Д. на административно-юридическом языке означает вопрос, подлежащий разрешению административного учреждения или суда. Всю совокупность юридических действий, предпринимаемых администрацию или судом для выяснения подлежащего решению вопроса, т. е. обмен бумагами с лицами и учреждениями, собирание справок, подходящих узаконений и т. д., называют обыкновенно производством дела; о докладе дела говорят тогда, когда оно по надлежащей подготовке излагается лицу или учреждению, от которого зависит его решение; слушанием дела называют окончательное обсуждение данного Д. в заседании суда или административного учреждения, после чего Д. "решается по существу", если подготовка его и окончательное обсуждение дают достаточные для решения результаты, "возвращается к дополнительному производству", если этих данных недостаточно, "приостанавливается" и т. д. Порядок производства Д. определяется специальными правилами для каждого рода Д. и каждого учреждения. В. Н.

Дело московский журнал

≈ ежемесячный, иллюстрированный научно-практический популярный журнал, издававшийся в Москве в 1894≈1900 гг. Издатель-редактор М. Н. Глубоковский.

Дело с.-петербургский журнал

≈ журнал учено-литературный, орган Г. Е. Благосветлова, хотя имя его значилось на обложке журнала только в последний год его жизни, ≈ издавался в СПб. с 1866 г. ежемесячно, с дозволения предварительной цензуры. В 1866≈1879 г. редактором-издателем значился Н. И. Шульгин; в 1880 г. издатель Благосветлов, редактор П. В. Быков; в 1881 г. издатели наследники Благосветлова, редактор ≈ Н. В. Шелгунов; в 1883г. ≈ редактор К. М. Станюкович; в 1884 г. издатель Станюкович, редактор В. П. Острогорский; на третьей книжке 1884 г. Д. прекратилось "за выбытием редактора и издателя"; в 1885 г. вышла всего одна книжка. С мая 1886 г. редактор-издатель И. С. Дурново возобновил журнал, но выходил он неаккуратно и прекратился на 1-й книжке 1888 г. Главными сотрудниками Д. были: Д. И. Писарев, Н. В. Шелгунов, С. С. Шашков, П. Н. Ткачев. Г. Е. Благосветлов, Н. Ф. Бажин, А. К. Михайлов-Шеллер, К. М. Станюкович, В. О. Португалов, Л. Мечников, Е. Реклю и др. Влияние журнала было довольно значительное. Свои основные идеи журнал, верный традициям "Русского Слова", пропагандировал во всех своих отделах, между прочим ≈ и в беллетристике, которая, не преследуя художественных целей, служила только наглядной иллюстрацией для общей проповеди журнала. Со смертью Благосветлова "Д." постепенно падает.

де́ло, -а, мн. дела́, дел и (нарочито-сниженное и прост.) дело́в (всего́-то и дело́в, то́лько и дело́в), -а́м

табак де́ло таба́к

práce

věc

případ

skutek

spis

výroba

podnik

soudní řízení

proces

špás

složka

akce

akt

dílo

fascikl

kauza

kšeft

čin

záležitost

zástoj

было прекращено
soudní řízení bylo zastaveno

в том
věc je v tom

в шляпе
mám to v suchu!

взыскание в суде
vymahatelný u soudu

возбуждено
trestní stihání bylo zahájeno

воспитания
výchova

даже не в
věc není dokonce ani v

даже не в традиционных
věc není dokonce ani v tradičních

дошло до суда
věc se dostala k soudu

дрянь
nestojí to za nic

за малым
teď už je to maličkost

закончилось
kauza skončila

запуталось
věc se zadrhnula

идет
klape to

идёт
klape to

не кончится
věc se neskončí

не ограничивается
práce se neomezuje