ДЕЛИТЬ: значение слова

ДЕЛИ́ТЬ делю, делишь; -лённый (-ён, -ена); несов.

• 1. кого-что. Разъединять на части, распределять. Д. имущество. Д. на порции. Река делит пашни. Д. учеников на группы. Д. нечего кому-н. (нет оснований для ссор, раздоров; разг.).

• 2. что на что. Производить деление (во 2 знач.).

• 3. что с кем. Предоставлять кому-н. часть чего-н. своего для совместного пользования, делиться (в 4 знач.) с кем-н. Д. хлеб с товарищам.

• 4. перен., что с кем. Переживать, испытывать вместе с кем-н. Д. с кем-н. горе и радость. II сов. поделить, -елю, -елишь; -елённый (-ён, -ена) (к 1 знач.) и разделить, -елю, -елишь; -елённый (-ён, -ена) (к 1, 2 и 4 знач.). II сущ. деление, -я, ср. (к 1 знач.), разделение, -я, ср. (к 1 знач.) и раздел, -а, м. (к 1 знач.). II прил. разделительный, -ая, -ое (к 1 знач. в нек-рых сочетаниях). Разделительная черта. Р. знак, ДЕЛИТЬСЯ, делюсь, делишься;несов.

• 1. (1 и 2 л. не употр.). Обладать способностью деления на другое число без остатка. Десять делится на пять.

• 2. (1 и 2 л. ед. ч. не употр.). Распределяться, распадаться на части. Ученики делятся на группы.

• 3. с кем. Производить раздел имущества с кем-н.

• 4. чем с кем. Уделяя из своего, совместно пользоваться. Д. с кем-н. куском хлеба.

• 5. перен., чем с кем. Рассказывать что-н. ко-му-н. дружески; взаимно обмениваться чем-н.Д впечатлениями. Д. опытом. II сов. поделиться, -елюсь, -ёлишься (ко 2, 3, 4 и 5 знач.) и разделиться, -елюсь, -ёлишься (к 1, 2 и 3 знач.). II сущ. деление, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), разделение, -я, ср. (ко 2 знач.) и раздел, -а, м. (к 3 знач.).

несов. перех.
1)
а) Разъединять на части, совершать раздел.
б) Распределять, отдавая или назначая кому-л., чему-л. соответствующую часть целого.
2) Производить действие деления над каким-л. числом (в математике).
3)
а) Совместно с кем-л. пользоваться чем-л., предоставляя кому-л. часть чего-л. своего.
б) перен. Переживать, испытывать вместе с кем-л. (какое-л. чувство, состояние).
4) разг. Классифицировать по какому-л. признаку.

что, разделять, разлагать на части, дробить, раздроблять, делать раздел. Делить с кем время, радость, горе, проводить и переносить вместе. Вместе жить - все делать. Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться. О чем спор? Старик со старухой на зиму печку делят! В арифметике делить одно число на другое, узнавать сколько раз одно содержится в другом; первое делитель м. второе делимое ср., а вывод частное. Делиться, делить что между собою взаимно : распадаться, разделяться на части; быть делиму. Жить за одно, делиться пополам. Давай делиться. Стебелек делится на волокна. Мордва делится на племена мокша и эрзя. Раздели именье пополам. Шесть делится подцело и на два и на три. Вделился в чужой пай, не по праву. Сын выделен. Доделились до ссоры. Его на делу заделили, обделили, обидели. Изделили землю на рубежи, Надели его чем можешь. Всех оделил, наделил. Отдели мою долю. Поделить, разделить наследье. Голоса разделились. Удели мне частицу. Деленье ср. длит. действ. по знач. глаг. В арифметике : одно из четырех основных правил или действий, для узнания, во сколько раз одно число больше другого; противопол. умноженье. Дележ м. дележка ж. об. действие по знач. глаг. делить; раздел, раздробленье целого на известное число частей, особ. для надела, для раздачи каждому участнику по делу. Дел м. то же, дележ, раздел. На делу не обдели, а после, хоть все отыми. т. е. силою. Свояки, до дележа, братья. Сперва дележ, а после телеш. нагота, о разделе крестьянской семьи. Дележный, к дележу относящ. Дележник м. -ница ж. участник дележа, кому достается часть, доля чего-либо. Делимый, раздеяемый на части или вообще могущий быть разделен; отсюда неделимое, лицо, особь, личность, самость, живое существо. Делимость ж. свойство делимого, всего, что может делиться, быть делимо на части. Делитель м. -ница ж. кто делит что-либо; разделяющий на части, на доли. Делильщик м. -щица ж. то же. в знач. наделяющего каждого своею долею, частью, при общем дележе. Делительный, служащий к деленью, к нему относящийся. Деляна или делянка ж. ниж.…

дели́ть, делю́, де́лит

дробить, раздроблять, раздавать, разделять, разрознивать, разъединять, разлагать, разобщать, расторгать, расчленять, размежевать. См. разделять , участвовать

между собой

см. спорить

несовер. - делить
совер. - разделить, поделить (кого-л./что-л. )
1) совер. - разделить divide
(между чем-л.) divide among делить между двумя, делить на двух – to divide between делить шесть на три – to divide six by three делить пополам – to halve
to take half each
to go halves разг.
to go fifty-fifty разг. (тк. о деньгах) делить поровну – to divide into equal parts делить на части – to divide into parts
2) (с кем-л.
совер. поделить) share делить с кем-л. – to share with smb. делить с кем-л. горе и радость – to share smb.'s sorrows and joys

несов.
1. (вн.
на части) divide (smth.)
~ что-л. на три части divide smth. into three parts
~ что-л. пополам divide smth. in half, halve smth.
~ что-л. поровну share/divide smth. equally
2. (вн. на вн.) мат. divide ( smth. by)
3. ( вн. с тв. ) share ( smth. with)
~ деньги с кем-л. share the money with smb.
~ с кем-л. и радость и горе share oneś joys and sorrows with smb.
нам ~ нечего we have nothing to quarrel over
~ шкуру неубитого медведя е count oneś chickens before they are hatched
~ся несов.
4. (на вн. ) divide (into)
5. ( тв. с тв. ) share ( smth. with) (тж. перен.)
~ся с кем-л. куском хлеба share а crust with smb.
~ся впечатлениями compare notes
~ся новостями exchange news
~ся опытом работы share/pool oneś know-how
6. (разделять имущество) divide the property
7. (на вн. ) мат. be* divisible (by)

на
мат. divide by

w divide in

на два
halve

на две части
dichotomize

на интервалы
interval

на мелкие части
fritter

на отсек
compartmentalize

на районы
гл. district

на три части
trisect

на участки
гл. plot, plot out

на части
to divide into parts

на число
divide by number

пополам
to halve
to take half each
to go halves разг.
to go fifty-fifty разг. (тк. о деньгах)

пополам угол
bisect angle

поровну
to divide into equal parts

трапезу
(с кем-л.) to share a meal (with)

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: деля
поділяти
• Дієприслівникова форма: поділяючи
делить(ся) глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: деля


1. (кого-что) разъединять на части, распределять

2. (что с кем) предоставлять кому-н. часть чего-н. своего для совместного пользования

3. мат. производить действие (во 2 знач. ) ділити
• Дієприслівникова форма: діливши, ділячи

• 1. делить хлеб -- ділити хліб

• делить имущество -- ділити (розподіляти) майно

• 2. делить с кем последние деньги -- ділити з ким останні гроші

• делить радость с кем -- ділити поділяти радість з ким

• 3. делить десять на два -- ділити десять на два

дел́ить

несов. , вин. п.

1) ( на части ) dividir vt , partir vt ; repartir vt ( распределить )
• дел'ить п'оровну — dividir en partes iguales
• дел'ить попол'ам — partir en dos
• дел'ить на как'ое-либо числ'о — dividir por un número (cifra)
• дел'ить ( между кем-либо ) — repartir vt

2) мат. dividir vt

3) перен. ( что-либо с кем-либо ) compartir vt
• дел'ить хлеб — compartir el pan
• дел'ить г'оре и р'адость ( с кем-либо ) — compartir las penas y alegrías (con) ••
• дел'ить шк'уру неуб'итого медв'едя — repartirse la piel del oso antes de matarlo (cazarlo); meter el pájaro en la cazuela antes de cazarlo

несов.


1) В dividere vt, spartire vt, frazionare vt
делить имущество — spartire / dividere i beni
делить на порции — dividere in porzioni


2) мат. dividere vt
делить 100 на 5 — dividere 100 per 5


3) ( = делиться с кем-л. ) dividere qc con
делить хлеб с товарищами — dividere il pane coi compagni


4) перен. ( переживать вместе ) (con)dividere vt ( con )
делить с кем-л. горе и радость — dividere con qd i dolori e le gioie
••
нечего делить — non avere niente / nulla da dividere con qd; non avere conti in sospeso

rozdělovat

sdílet

štěpit

drobit

dělit

на две части
dvojit

на три
trojit

на части
kouskovat

на четыре части
čtvrtit

надвое
půlit