ГУМАННЫЙ: значение слова

ГУМАННЫЙ -ая, -ое; -анен, -анна. Направленный на благо других; человеколюбивый и отзывчивый. Гуманное поведение. Гуманные цели. Поступить гуманно (нареч.). II сущ. гуманность, -и, ж.

гуманная, гуманное; гуманен, гуманна, гуманно (от латин. humanus - человеческий) (книжн.). Человечный, отзывчивый, внимательный к чужой личности, культурный. Гуманный человек. Гуманный поступок. Поступать, относиться гуманно (нареч.).

прил.
Проникнутый любовью к человеку, уважением к человеческой личности.

лат. человеческий, человечный, людский; свойственный человеку истинно просвещенному; человеколюбивый, милостивый, милосердый. Гуманность ж. человечность, людскость; благодушие, человеколюбие, милосердие; любовь к ближнему.

[лат. humanus]-человечный, человеколюбивый, отличающийся гуманностью.

гума́нный; кр. ф. -а́нен, -а́нна

см. добрый

прил. humane

a. humane

общество
humane society

гуманный human, menschlich

прилаг.
• Краткая форма: гуманен

• сравн. ст. : гуманнее
гуманний

humain
гум'анный пост'упок — action f charitable

гум́анный

прил. humano, humanitario

umano, umanitario
гуманное поведение — condotta umana
гуманные цели — obiettivi umanitari

humanitní

humánní

lidský

человек
humanista

гуманны

гума́нный
adj
humáan, ménselijk

гуманн/ый , -ая , -ое ; -анен , -анна инсонпарвар, одамгарчиликни биладиган; инсоний, одамий, инсонпарварларча; ~ый человек инсонпарвар одам; ~ое отношение инсонпарварларча муносабат; из ~ых соображений одамгарчилик юзасидан.

insancıl, insani
гуманный человек — insancıl kişi
гуманные цели — insancıl/insani amaçlar
(с)делать что-л. (более) гуманным — insancıllaştırmak

humanus , a, um;

human
    (ещё: людской, человеческий, человечный) -
    - англ. humane(от human [хъЮмэн]).