Толковый словарь В. И. Даля
ж. франц. перекошенное лицо, искорченное, ужимка лицом, рожа, изличье; кривлянье, пожимка, рожекорча. Гримаситься, гримасничать, корчить рожи, перекашивать лицо, строить личико, рожицу, морщиться, грибаниться, ужиматься, излицаться. Гримасливый прилаг. гримасник м. -ница ж. кто корчит рожи, мазопек, изличник; -ничанье, действ. по глаг.
Этимологический словарь Фасмера
грима́са
•(Лесков и др.), из нем. Grimasse (с 1776 г.) или, как и последнее, из франц. grimace; ср. Клюге-Гётце 217.
Русско-французский словарь
ж.
grimace
f ; moue f ( недовольная )
сд'елать грим'асу — faire une mine ( или une grimace); faire la moue
в'ызвать грим'асу у ког'о-либо — faire tiquer qn
- делать гримасы
Русско-испанский словарь
грим́аса
ж.
1) mueca f , gesto m ; morisqueta f ( Ю. Ам. )
• сд'елать грим'асу — hacer una mueca (un gesto)
2) перен. escarnio m , mofa f
Русско-голландский словарь
грима́са
f
grimás
де́лать/ко́рчить/стро́ить́ грима́сы Spreek. — gezichten trékken
Русско-узбекский словарь
гримас/а ж
1 афтни, башарани буруштириш, юзни бужмайтириш; ѓайритабиий ћаракат, ќилиќ; делать ~ы юз буруштириш; ~а презрения нафратланиб юз буруштириш, нафрат аломати;
2 перен. что иллат, ќинѓирлик; ~ы быта ћаёт ќинѓирликлари, ћаётдаги иллатлар.
Русско-турецкий словарь
ж
surat; yüzburuşturma
гримаса презрения, презрительная гримаса — aşağılayıcı bir yüzburuşturma
строить смешные гримасы — gülünç suratlar etmek
скривиться в недовольной гримасе — ağız burun ekşitip çehre etmek
