значение и перевод слова "ГОРИЗОНТ" в онлайн-словаре Reword

Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой

ГОРИЗОНТ

ГОРИЗО́НТ -а, м.

• 1. Видимая граница (линия кажущегося соприкосновения) неба и земной или водной поверхности, а также небесное пространство над этой границей.Корабль скрылся за горизонтом.Солнце на горизонте. Появиться на чьём-н. горизонте (перен.: в сфере чьей-н. деятельности, знакомств).

• 2. Всё видимое вокруг наблюдателя пространство. С горы открывается широкий г.

• 3. перен. Круг знаний, идей. Учёный с широким, горизонтом.

• 4. мн., перен. Круг будущих действий и возможностей. Большие горизонты у кого-н.

• 5. Высота воды в реке или водоёме, в почве, а также вообще уровень чего-н. (спец.). Г. почвенных вод. Горный г.

• 6. Совокупность пластов горных пород (спец.). Г. горючих сланцев. Сильный г.

Большой русско-английский словарь

ГОРИЗОНТ

муж.
1) horizon прям. и перен.
skyline склоняться к горизонту – descend астр. наклонение видимого горизонта – dip касательный горизонт – sensible horizon линия горизонта – skyline
(в море) sea-line исчезать с горизонта – to disappear from the scene, to drop out of sight появляться на горизонте – to appear on the scene, to come into the picture видимый горизонт истинный горизонт
2) тех. level

м.
1. horizon (тж. перен.)
(линия горизонта) skyline
скрыться за ~ом disappear from the horizon
(о солнце) sink* below the horizon
~ прогнозирования (срок, для которого прогноз действителен с заданной точностью) forecasting time-frame
2. мн. (круг действий, возможностей) horizons
открыть новые ~ы в науке open up new territory/horizons in science
перед нами раскрываются широкие ~ы vast perspectives lie before us