Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
МАЛЯР
МАЛЯ́Р -а, м. Рабочий, занимающийся окраской зданий, помещений. II ж. малярша, -и (разг.). II прил. малярский, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
МАЛЯР
маляра, м. (от нем. Mahler - живописец). 1. Рабочий, специалист по окраске зданий, внутренних помещений и различных крупных предметов. Маляры выкрасили полы и подоконники. 2. Плохой живописец, художник (разг. презрит.). мне не смешно, когда маляр негодный мне пачкает Мадонну Рафаэля. Пушкин.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
МАЛЯР
≈ еженедельный юмористический и сатирический журнал. Издавался в СПб. в 1871-78 гг. художником А. М. Волковым, а после его смерти (1873) ≈ его женой, А. Волковой. Журнал бойко и живо отражал явления общественной жизни; лучшей его частью были остроумные карикатуры. В 1878 г. издание перешло к художнику Д. А. Есипову, который изменил характер журнала и назвал его "Шутом".
Большой русско-английский словарь
МАЛЯР
муж. (house) painter, decorator
paper-hanger (оклейщик обоями)
paper-hanger (оклейщик обоями)
м.
1. (house-)painter
2. (о плохом художнике) daubster
Большой русско-английский словарь
МАЛЯР
высокой квалификации
grainer
grainer