гнать
несов. , вин. п. ( движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. гонять )
1) llevar vt ; hacer correr; arrear vt , aguijar vt , aguijonear vt ( погонять )
• гнать ст'адо — arrear al rebaño
• гнать л'ошадь — llevar (arrear) al caballo
• гнать мяч — llevar el balón
• гнать т'учи ( о ветре ) — llevar las nubes
• гнать в хвост и в гр'иву прост. — dar para ir pasando
2) разг. ( автомобиль и т.п. ) llevar (conducir) a gran velocidad
3) без доп. , разг. ( спешить ) apresurar vt , dar (meter) prisa
4) ( преследовать зверя ) perseguir ( непр. ) vt , acosar vt , ojear vt
5) ( прогонять ) echar vt , arrojar vt , expulsar vt
• гнать 'из дому — echar de casa
• гнать прочь — echar fuera
• гнать вон — poner en la puerta de la calle
• гнать в ш'ею, гнать взаш'ей прост. — echar (despedir) con cajas destempladas, poner de patitas en la calle
Начните вводить слово: