ГАЙ: значение слова

ГАЙ (Gaius), рим. юрист 2 в. Осн. произв.- институции - классич. изложение рим. права по отд. ин-там.

ГАЙ (Gaj) Людевит (1809-72), представитель либерального течения иллиризма в Хорватии, поэт. Выступал за сближение юж. славян и автономию Хорватии в составе Венг. кор-ва. Один из создателей сербскохорв. лит. языка.

ГАЙ (Gay) Мария (1879-1943), исп. певица (меццо-сопрано). Пела в Нью-Йорке ("Метрополитен-опера"), Бостоне, Чикаго. Лучшая партия - Кармен ("Кармен" Ж. Бизе). Руководитель школы пения в Нью-Йорке.

ГАЙ (белорус., укр.), небольшая отд. роща, обычно из деревьев листв. пород.

ГАЙ, г. (с 1979) в России, Оренбургская обл. Ж.-д. ст. 44,7 т.ж. (1998). Добыча медно-колчеданных руд. Горно-обогатит. комб-т, з-ды: "Электропреобразователь", по обработке цв. металлов. В окрестностях - бальнеогрязевой курорт.

южн. тамб. дуброва, роща, чернолесье; небольшой отъемный листвяный, не хвойный лес, особенно в низменных местах, в лугах; остров, отъемный, чистый лесок в кустовых зарослях; вор. кур. поемный лесок, кустарник (сухое чернолесье : раменье); иногда лес уже истреблен, а остается одно лишь название гая, да кочегуры или кочкарник с промоинами, неудобный для косьбы; кур. донск. отдельная камышевая топь, плавня или кустистый кочкарник. Пск. сор в зерновом хлебе, хвостец, охоботье с сурепицей и обивками колоса. Гайный хлеб, сорный, невеяный. Гаек умалит. участок ровного, однородного леса среди другого, напр. липняка среди березника, как случается после вырубки или пала. Гаевый, до гая относящийся. Гаевщик м. полесовщик, сторож в гае. Гаевник м. род ястреба? Соколятники зовут гаевником сокола, втравленого в гайворонье или в чернь. Гайворон, грач, Corvus frugilegus. Гайворонье ср. собират. то же. Вместо гайворонье, воронье, чернь, говор. и просто гай, т. е. стадо ворон, грачей, галок нареч. Гайворонье (прилаг.) гнездо. Гая ж. ряз. стая, вереница птиц. Гайнак, растение Listera ovata, бернец-речуой, розулины-слезки; растение Neottia nidus avis, детская-трава. Гайно, гайнище или ганьище, гойно ср. гнездо зверя; сиб. вологодск. гнездо белки, логво лисы, куницы и пр. Астрх. кабанье логво в камыше; такое же логво бобра, тигра в камышах Арала; сиб. хлев, особ. свиной, грязный, навозный уголь в хлеву; постилка для свиней. Новг. вологодск. гайло, хайло, пасть, зев, широкое горло, глотка. Арх. произн. также гуйно, шалаш вежа, временной приют; или род болока на карбасе, от непогоды.

м. южн. крик, гам, шум, рев; междомет. окрик на скотину, которую гонят. Гаить или гайкать, гайкнуть, кричать гай-гай, погонять, гнать; тамб. кур. новг. перм. кричать, орать или шуметь; гикать гаркать, кричать кого, звать, кликать; перекликаться аукать в лесу, вят. гагайкать. Гай-гай южн. ай-ай, аяй, междомет. изумления, упрека. Гайканье ср. ауканье, крик, зов; гай, гам, крик. Гайкаться аукаться, перекликаться. Гайкала гайла об. голосистый крикун, орала,…

I

•I., род. п. га́я "роща", укр., блр. гай, др.-русск. гаи, сербохорв. га̑j, род. п.га́jа "лес", словен. gáj, чеш., слвц. háj, польск. gaj, в.-луж. haj, н.-луж. gaj.

•Скорее всего, связано с го́ить "ухаживать, охранять"; ср. нов.-в.-н. Schonung 1. "пощада", 2. "лесной заповедник". Бернекер (ЭС 1, 291 и сл.) предполагает связь с гать, так же Брюкнер (KZ 46, 233), который объясняет слав. *gajь как "место, по которому можно пройти". Родство с нем. Gehege "ограда" невозможно, вопреки Брандту (РФВ 22, 118). Неправдоподобно также толкование Махека (LF 51, 242 и сл.) слав. *gajь "заговор, заклинание" > "место заклинания" и сравнение с др.-инд. gā́yati "поет", как и попытка Пеобр. (1, 116) отождествить гай 1 и гай 2 на том якобы основании, что небольшие лесочки – излюбленное место грачей. Голуб (57) объясняет гай аналогично, как первонач. "место заклинания" или "место, где кричат птицы". Лит. gõjus заимств. из слав.; см. Скарджюс 76. Ср. также зага́ять.

•••

• [Излишне предположение Менгеса ("Language", 20, 1944, стр. 67) о монгольском происхождении этого слова; см. еще Славский 1, 250. – Т.] II

•II. "крик галок, гам, шум", га́я ж. "стая птиц", ряз. Сюда же др.-русск. гаяти "каркать (о вороне)".

•Родственно др.-инд. gā́yati, gāti "поет", лит. giedóti "петь", gaidỹs "петух", жем. gáida "мелодия, нота", giesmė̃ "гимн, песнь"; см. Фик 1, 200; Бернекер 1, 291; В. Шульце, KZ 27, 425; Перссон 897; Траутман, BSW 76; М. – Э. 1, 561.

муж. Guy

муж. Guy