ВЫТЕСНИТЬ: значение слова

ВЫ́ТЕСНИТЬ -ню, -нишь; -ненный; сов., кого-что.

• 1. Тесня, удалить, заставить выйти. В. противника из города.

• 2. Заменить собой, выведя из употребления что-н. Новая техника вытеснила старую. II несов. вытеснять, -яю, -яешь. ВЫТЕЧЬ (-еку, -ечешь, 1 и 2 л. не употр.), -счет; -ек, -екла; -екший; -екши; сов. То же, что вылиться (в 1 знач.). Вода вытекла из ванны. Вытекший глаз (вследствие травмы лишившийся стекловидного тела). II несов. вытекать (-аю, -аешь, 1 и 2 л. не употр.), -ает.

вытесню, вытеснишь, сов. (к вытеснять). 1. кого-что. Тесня, удалить, заставить уйти. Вытеснить из толпы. 2. перен., кого-что. Заставив уйти кого-н., Заместить его собою. Молодежь вытеснит стариков. Вытеснить со службы. 3. перен., что. Заменить собою, выведя из употребления. Машинопись вытеснила переписку от руки. 4. что. Заместить своей массой что-н. вытолкнутое (физ.). Вытесненный телом объем воды.

сов. перех.
см. вытеснять .

вы́теснить, -ню, -нит (к те́сный)

несовер. - вытеснять
совер. - вытеснить (кого-л./что-л. ) force out, crowd out, oust, eject
replace, displace, supplant
dislodge воен.

сов. см. )вытеснять

---

вытеснить, вытеснять verdrängen vt

кого-что глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: вытеснив


1. тесня заставить выйти

2. заменить собой витиснути
• Дієприслівникова форма: витиснувши

1) évincer
vt , supplanter vt ( заменить собою ) ; воен. déloger vt
2) физ.
déplacer vt

в́ытеснить

сов.

1) desalojar vt , desplazar vt , expulsar vt

2) ( заменить собою ) sustituir ( непр. ) vt , suplantar vt

сов. - вытеснить, несов. - вытеснять
В


1) cacciare vt; respingere vt
вытеснить противника из города — respingere il nemico dalla citta


2) ( заменить собой ) rendere obsoleto

vytlačit

vystrčit

odstranit

нас
vytlačit nás

нас с рынка
vytlačit nás s trhu

совер. выціснуць, вытеснить из толпы — выціснуць з натоўпу выцесніць, новая техника вытеснила старую — новая тэхніка выцесніла старую

вы́теснить
( pf ; if вытесня́ть; tr. ) verdríjven;
naar búiten wérken/dúwen, eruitwerken;
iem. erúit wérken (uit een baan);
onttrónen;
(с [2]/из [2]) verdríngen van/uit ( lett. / ovdr. : iem. v. z'n (de eerste) plaats; óude methoden; gedachten, herinneringen)
э́та мысль́ вы́теснила все други́е — die gedáchte verdrong álle andere

вытеснить, ~ять elpremi, forpuŝi, forpeli, forigi.