ВТОРИТЬ: значение слова

ВТОРИТЬ -рю, -ришь; несов.

• 1. кому-чему. Исполнять партию вторы (спец.). Бас вторит тенору.

• 2. кому-чему. Повторять, отражать какие-н. звуки. Эхо вторит грому. 3. кому. Поддакивать, соглашаться с кем-н. в чём-н. (разг.). Жена во всём вторит мужу.

вторю, вторишь, несов. 1. кому-чему (кого-чего устар.). Повторять, отражать чьи-н. звуки, слова. И гам лесной, и шум нагорный - всё вторит весело громам. Тютчев. Стены звонкий вторят топот. Жуковский. 2. перен., кому-чему. Повторять чужие мнения, соглашаться с кем-чем-н., поддакивать. Вторить глупым сплетням. Он во всем вторит своим товарищам. 3. без доп. Исполнять вторую партию в пении или игре на инструменте (муз. устар.).

несов. перех.
1) Повторять, воспроизводить чьи-л. слова, звуки.
2) Выражая согласие с тем, что высказывается кем-л., повторять сказанное; поддакивать.
3) Исполнять вторую партию в пении или игре на музыкальном инструменте.

вто́рить, -рю, -рит

см. отвечать , петь , повторять , сопровождать

несовер.
1) (кому-л.
прям. и перен.) echo, repeat
2) муз. sing/play the second part

несов.
1. (дт.
повторять) echo (smb., smth.)
~ кому-л., ~ чьим-л. словам echo smb.ś words
2. муз. take* the second part

вторить 1. (поддакивать) nach|sprechen* vt 2. муз. die zweite Stimme spielen [singen*]

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: вторив, вторя
вторити
• Дієприслівникова форма: вторивши, вторячи

1) ( отражать
звуки ) faire écho à
'эхо вт'орило нам в гор'ах — l'écho nous suivait dans les montagnes
2) ( поддакивать )
répéter obséquieusement les paroles de qn , faire écho à qn , faire chorus avec qn
он'а во всем вт'орит м'ужу — elle répète religieusement les paroles de son mari
3) муз.
tenir la seconde partie

вт́орить

несов. , дат. п.

1) ( повторять слова, звуки ) hacer eco

2) дат. п. ( поддакивать ) asentir ( непр. ) vi , apoyar las palabras de otro; hacer coro, hacer eco a otro

3) муз. hacer la segunda voz; acompañar vt

несов. Д


1) ( повторять ) far eco a qd, qc


2) ( поддакивать ) (as)secondare vt, imitare vt, fare altrettanto

přizvukovat

несовер. паўтараць, падтакваць, тураваць

вто́рить
( if ; [3])
1 muz. de twéede stem zíngen bij
2 ( v. ándermans woorden of geluiden) nápraten;
herhálen
э́хо́ вто́рит — het weerkaatst/galmt/echoot
●
3 Spreek. beámen

obloqui, or, locutus sum;

1. eĥi; 2. перен. ( поддакивать ) jesi, konsentjesi, ripeti; 3. муз. akompani.