ВСЕ: значение слова

I всё
с.
р. к весь ́
II всё, нареч.
1) ( всегда,
все время ) toujours
он все в разъ'ездах — il est toujours en voyage
он все на гастр'олях — il est tout le temps en tournée artistique
2) ( до
сих пор, не переставая ) encore
все еще — encore
дождь все (еще) лил — il pleuvait toujours
3) ( однако,
тем не менее )
как он ни стар'ается, все не вых'одит — il a beau faire, il ne réussit pas
4) ( перед
сравн. ст.́ ) de plus en plus
все д'альше — de plus en plus loin
все б'олее и б'олее — de plus en plus
5) ( только,
исключительно ) разг. tout
все из-за вас — tout cela à cause de vous
- все же
III
мн.
от весь ́