Большой российский энциклопедический словарь
ВО́ТУМ (от лат. votum - желание, воля), мнение, выраженное голосованием. В конституц. праве В. доверия - одобрение парламентом деятельности пр-ва. В ряде гос-в при вынесении В. недоверия пр-во, как правило, выходит в отставку либо парламент (нижняя палата) распускается главой гос-ва и проводятся досрочные парламентские выборы.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ВОТУМ -а, м. В государственном праве: решение, принятое голосованием. В. доверия (недоверия) правительству.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
вотума, м. (латин. votum) (книжн.). Решение, мнение, высказанное голосованием (в собрании, парламенте). Вотум доверия (выражение парламентом одобрения деятельности правительства, министра).
Толковый словарь Ефремовой
м.
Мнение, постановление и т.п., принятое большинством голосов.
Словарь иностранных слов
[<лат. votum желание] - подача голоса на выборах, решение, мнение, выраженное путем голосования; в. доверия или в. недоверия - выражение парламентом путем голосования одобрения или неодобрения деятельности правительства, министра.
Орфографический словарь Лопатина
во́тум, -а
Украинский толковый словарь
во́тум
-у, ч. Ухвала, прийнята голосуванням.
• Ви́борчий во́тум — результати виборчої кампанії з виборів парламенту, президента, муніципалітетів тощо.
• Во́тум дові́ри (недові́ри) — постанова парламенту, що схвалює (не схвалює) діяльність уряду або окремих його членів.
• Евентуа́льний (непрями́й) во́тум — порядок визначення результатів голосування за пропорційної системи виборів.
Большой русско-английский словарь
муж.
только ед. vote вотум доверия вотум недоверия
м. vote
~ доверия vote of confidence
~ недоверия vote of no confidence, vote of censure
Большой русско-английский словарь
доверия
vote of confidence
Большой русско-английский словарь
недоверия
vote of no-confidence, vote of censure
Русско-немецкий словарь
вотум м Votum [ '' v o : - ] n 1, pl -ten и -ta вотум доверия Vertrauensvotum n
Большой русско-украинский словарь
сущ. муж. рода полит. вотум -у
Русско-французский словарь
м.
vote
m
в'отум дов'ерия — vote de confiance
в'отум недов'ерия — vote de censure
Русско-испанский словарь
в́отум
м. voto m
• в'отум дов'ерия, недов'ерия — voto de confianza, de censura
• предст'авить в'отум недов'ерия прав'ительству — presentar una moción de censura al gobierno
Русско-итальянский словарь
м.
voto
вотум доверия / недоверия правительству — voto di fiducia / sfiducia
Русско-чешский словарь
vótum
Русско-чешский словарь
доверия
vótum důvěry
Белорусско-русский словарь
вотум
Русско-белорусский словарь
вотум, вотум доверия — вотум давер'я
Русско-голландский словарь
во́тум
m
mótie, vótum het
во́тум дове́рия/недове́рия́ — mótie van vertróuwen/wántrouwen
Русско-узбекский словарь
вотум м вотум (овоз бериб, ќўл кўтариб ќабул ќилиш, тасдиќлаш); ~ доверия ишонч билдириш; ~ недоверия ишончсизлик билдириш.
Русско-турецкий словарь
м , в соч.
получить вотум доверия полит. — güven oyu almak
вотум недоверия полит. — güvensizlik oyu
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
voĉplimulto; вотум доверия konfiddecido.
Словарь юридических терминов
(лат. votum — желание, воля) — мнение или постановление, выраженное или принятое большинством голосов избирательного корпуса или представительного учреждения. См. также Вотум доверия, Вотум избирательный, Вотум косвенный, Вотум множественный. Вотум недоверия, Вотум обязательный.
Словарь юридических терминов
ДОВЕРИЯ — в парламентской практике выраженное (как правило, нижней палатой парламента) одобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. Инициатива постановки вопроса о В. д. может исходить от самого правительства, от парламентских фракций или групп депутатов.
Словарь юридических терминов
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — результаты избирательной кампании по выборам парламента, президента, муниципалитетов и т.д.
Словарь юридических терминов
КОСВЕННЫЙ (эвентуальный) — порядок определения результатов голосования при пропорциональной системе выборов, состоящий в том, что голоса, поданные за определенного кандидата и превышающие избирательную квоту, причисляются другому кандидату из того же партийного списка.
Словарь юридических терминов
МНОЖЕСТВЕННЫЙ (плюральный) — в ряде стран порядок, согласно которому те или иные категории избирателей обладают на выборах двумя или более голосами.
Словарь юридических терминов
НЕДОВЕРИЯ — в парламентской практике выраженное (как правило, нижней палатой парламента) неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. Инициатива постановки вопроса о В.н. может Исходить от правительства, от парламентских фракций или групп депутатов. Выражение В.н. правительству на практике приводит либо к уходу его в отставку и формированию нового (правительственному кризису) либо к роспуску парламента (нижней палаты) и проведению досрочных выборов.
Словарь юридических терминов
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — существующая в некоторых странах юридическая обязанность всех дееспособных граждан принимать участие в голосовании на выборах государственных органов власти под угрозой наложения штрафа.
Словарь экономических терминов
(лат. votum - желание, воля) - мнение или постановление, выраженное или принятое большинством голосов избирательного корпуса или представительного учреждения.