воспроизвожу, воспроизводишь, несов. (к воспроизвести), что (книжн.). 1. Производить вновь, заново, возобновлять. Воспроизводить капитал. 2. Воссоздавать в памяти; припоминая, воображать, вновь представлять себе. Я тщетно воспроизводил забытые черты лица. Мысленно воспроизводить события юности.
Воссоздавая, повторяя (какие-н. мысли, слова), излагать. Воспроизводить чужие мнения. Воспроизводя основные положения своих противников, оратор исказил их.
Воскрешать в изображении или в слове (минувшее). Роман Салима "Бригадирская внучка" воспроизводит жизнь московского дворянства во время чумы при Екатерине Второй. 3. Воссоздавать, создавать, копируя; подражать чему-н., делать копию с чего-н. Художник удачно воспроизводит природу. Этот перевод хорошо воспроизводит дух оригинала.
Публиковать вторично в том же виде, перепечатывать. Журнал в точности воспроизводит
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ВОСПРОИЗВОДИТЬ
см. повторять
Большой русско-украинский словарь
ВОСПРОИЗВОДИТЬ
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: воспроизводя
1. восполняя, производить вновь
2. воссоздавать, повторять в копии відтворювати
• Дієприслівникова форма: відтворювавши, відтворюючи
• 1. воспроизводить продукцию -- відтворювати продукцію
• 2. воспроизводить картину -- відтворювати картину
• Деепричастная форма: воспроизводя
1. восполняя, производить вновь
2. воссоздавать, повторять в копии відтворювати
• Дієприслівникова форма: відтворювавши, відтворюючи
• 1. воспроизводить продукцию -- відтворювати продукцію
• 2. воспроизводить картину -- відтворювати картину
Русско-чешский словарь
ВОСПРОИЗВОДИТЬ
obnovovat
vybavovat si (v paměti)
reprodukovat
rekonstruovat
napodobit
snímat
zobrazovat
vybavovat si (v paměti)
reprodukovat
rekonstruovat
napodobit
snímat
zobrazovat
Русско-чешский словарь
ВОСПРОИЗВОДИТЬ
в памяти
vybavovat si
vybavovat si