погода сегодня хуже, чем вчера — il tempo oggi è peggio di ieri
больному хуже — il malato sta peggio; il malato è peggiorato
тем хуже — tanto peggio
тем хуже для меня / тебя — mio / tuo danno
все хуже и хуже — di male in peggio
хуже всего то, что... — il guaio / peggio è che...
он не хуже других — non è
хуже не будет — il peggio è passato
тебе же хуже — sei tu che ci rimetti