ВОРОН: значение слова

ВО́РОН, птица сем. вороновых. Дл. до 70 см. Клюв массивный, ноги и всё оперение чёрные. В Евразии, Сев. Америке, Сев. Африке.

ВО́РОН, приспособление в виде массивного крюка или колодезного "журавля", применявшееся в древности для разрушения крепостных стен, высадки на стены крепости вооруж. воинов и при абордаже кораблей.

ВО́РОН (вран), в др.-рус. счёте 10 млн.

ВО́РОН -a, м. Большая всеядная птица с блестящим чёрным оперением. Вороны слетелись на падаль. В. ворону глаз не выклюет (поел.). Куда в. костей не заносил . (куда-н. очень далеко, в неизвестное место; разг. неодобр.). * Чёрный ворон - в годы сталинских репрессий: закрытый автомобиль для перевозки арестованных. II собир. вороньё, -я, ср. II прил. воронов, -а, -о и вороновый, -ая, -ое. Цвета воронова крыла (блестяще-чёрный). Семейство вороновых (сущ.).

ворона, м. Большая черная хищная птица из семейства вороновых.

1. м.
Крупная птица отряда вороновых с блестящим синевато-черным оперением.
2. м.
Старинная игра, в которой изображается нападение ворона или коршуна на наседку с цыплятами.

м. вран церк. самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом : воронов два вида, лесной, крятун, крук южн. верховой забайкальск. Соrvus Соrах, в наших сев. губ. и Сибири; полевой ворон, Сorvus Соrоnе, восточной Руси и Сибири первый побольше, хвост округлый; у второго хвост отрубом, побольше грача. Зловещий ворон. Всякому б ворону на свою голову каркать. Старый ворон мимо не каркнет. Старый ворон не каркнет даром. Как ворон крови ждет (зырить). Спроважу, куда ворон костей твоих не занесет. Два ворона летят, одну голову едят? грядки и голбец в избе. Ворон каркает на церкви, к покойнику на селе; каркает на избе, к покойнику во дворе. Через который двор ворон перелетел каркая, там будет покойник. Ворон каркал, да и докаркался (да и голову прокаркал). Одно из созвездий. Игра в ворона, коршун : мать прикрывает детей, а ворон хватает их. Ворона ж. птица Соrvus Соrnix, карга; южн. гава. *Нерасторопный, вялый человек, разиня, рохля, зевака. Метил в ворону, а попал в корову. Галичане свою ворону в Москве узнали. Ворон считать, ротозеить. Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает, о прямой езде, проселками. Сердце соколье, а смелость (смельство) воронье. Эта ворона нам не оборона. Ворона сове не оборона. Пугана ворона и куста боится. Вороне соколом не бывать. Не умела ворона сокола щипать, от предания будто Платов был переодетый у неприятеля, французов, и, отъезжая, сказал это. Сокол с места, а ворон на на место. Наряд соколий, а походка воронья. Плох сокол, что ворона с места сбила. Как ни бодрись ворона, а ей до сокола далеко. Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала. Попалась ворона в сеть : попытаюсь, не станет ли петь. Куда ворона летит, туда и глядит. Без хвоста и ворона не красна. Ворона летела, собака на хвосту сидела, враки. Ворона в пузыре занесла, ответ на вопрос : ты как сюда попал? У вас девушки растрепушки, молодушка воронушки, ребятушки галченятушки, старушечки горбушечки. Дело, не ворона : не каркнет, а скажется. От ворон отстала, а к павам не пристала. Бей сорокуи ворону, д…

Ворон в мифологии

≈ В. часто упоминается в народных легендах и сказках, где надо воскресить убитого молодца с помощью мертвой и живой воды; носителем последней является чаще всего ворон. По своему обыкновению мифологическая школа и в вороне видела персонификацию грома, приносящего с собой первый весенний дождь. Против этого взгляда восстает Сумцов в статье "Ворон в народной словесности" ("Этнографическое обозрение", 1890), где он доказывает, что все рассказываемое о вороне и о других животных в народных произведениях основывается на близком и непосредственном изучении народом животного царства. Поэтому и здесь верования относительно ворона вызваны были тем, что эта птица охотно питается мертвечиной. И. Л.

Ворон деревня Таврической губернии

≈ татарская деревня Таврической губернии, Феодосийского уезда, к северо-западу от Судака, на речке того же имени. Жителей 850.

Ворон детская игра

≈ мать прикрывает детей, а ворон хватает их.

Ворон единица арифметического счета

≈ единица древнего русского арифметического счета; упоминается в прописях 1643 г. В. полагается в 10 леодров, т. е. 10 миллионов; по великому же счету, объясненному в одной "Арифметике" XVII века, В. есть леодр леодров, т. е. 1000 миллионов. Знак В. был такой: . По книге, называемой Дизим, 1682 года, "вранове" пишутся не одинаково: как, квк, кгк и проч. Д. Прозоровский.

Ворон птицы семейства врановых

(Corvus) ≈ род воробьиных птиц из семейства врановых (Cornicidae), отличающийся толстым, несколько согнутым конусообразным клювом, длинными крыльями, прикрытыми щетинками ноздрями и хвостом средней длины, усеченным или слегка округленным. Известно 65 видов, распространенных всюду, за исключением Южной Америки и Новой Зеландии. Сюда относится Ворон (C. corax), имеющий значительную величину (до 70 см длины); оперение его черного цвета с сильным стально-синим, на крыльях зеленоватым, металлическим блеском. В. распространен в большей части Европы, Средней и Северной Азии, живет парами, гнездится в самых уединенных местах или на очень высоких деревьях в густых лесах или на вершинах скал, питается насекомыми, мышами, кротами, а также мелкими птицами и молодыми зайцами, но всего охотнее ест падаль. Сбрасывая со скал большие раковины и морских ежей для того, чтобы они разбились, В. потом поедает их. Пойманный молодым, он легко приручается, выучивается говорить, но остается вороватым и злым. Самка откладывает 4≈5 зеленоватых с бурыми пятнами яиц и по очереди с самцом насиживает их в продолжение трех недель. В Америке В. заменяет близко родственный вид. Перья В. употребляются для черчения. Черная ворона (С. corone) ≈ имеет 45≈50 см длины, совершенно черного цвета, с черно-синими головой и затылком; перелетная или оседлая, очень умная и осторожная птица, полезная истреблением вредных насекомых. Серая ворона (С. cornix) ≈ такой же величины, как и предыдущая; пепельно-серого цвета с черными головой, горлом, хвостом и крыльями. Она широко распространена в Северной Европе, особенно в России и Швеции. Во многих местностях ее старательно истребляют, не зная, что она приносит пользу уничтожением многих вредных животных. Серая ворона питается насекомыми, слизняками, падалью, рыбой, мелкими млекопитающими, яйцами других птиц, молодыми птицами, зрелыми ягодами, вишнями и другими плодами. Гнездо она строит на высоких деревьях по краям полей и лугов из прутьев, которые с…

Ворон речка Таврической губернии

≈ речка южного склона главной гряды Таврических гор, к западу от Судака. Речка берет начало на высоте до 200 саженей над уровнем моря, из-под известняковых скал и обвалов главного гребня прорезывает при деревне В. большую толщу конгломератов и впадает в Черное море близ деревни Капсхор. В низовой половине долины находятся хорошие плодовые сады и виноградники. Н. Г.

во́рон

•вороно́й "черной масти", укр. во́рон, др.-русск. воронъ, ст.-слав. вранъ μέλας, κόραξ (Cynp.), болг. вранъ́т, сербохорв. вра̑н, словен. vrȃn, чеш. vran, польск. wron, в.-луж. wron, н.-луж. ron; см. Торбьёрнссон, 2, 94.

•Исконнородственно лит. var̃nas "ворон", др.-прусск. warnis; см. Траутман, BSW 343; М. – Э. 4, 506. Близкое этому слово широко распространено в уральских языках: фин. vares, varis, род. п. vareksen, variksen "ворона", ненец. warŋa, warŋe "ворона" и т. д.; см. Паасонен, KSz 13, 276. Ненадежно у Левенталя (WuS 10, 153).

во́рон, -а

считать

см. бездействовать , зевать

во́рон

I -а, ч.

1. Великий хижий птах із блискучим чорно-синім пір'ям, що живе подалі від осель ( перев. в лісі).

2. Рід гри, в якій імітується напад ворона на курчат, що їх захищає квочка. II прикм. , нар.-поет. , рідко . Вороний.

муж. raven черный ворон – (автомобиль
разг.) Black Maria

м. raven

считать
разг. to stand gaping about, to gape

ворон м Rabe m 2c а ворон ворону глаз не выклюет eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

сущ. муж. рода ; одуш. орн. ворон от слова: ворона   сущ. жен. рода ; одуш. зоол. ворона

м.
corbeau
m , freux m
••
в'орон в'орону глаз не в'ыклюет посл. — прибл. les loups ne se dévorent pas entre eux
куд'а в'орон кост'ей не занос'ил — прибл. où nul être vivant n'est jamais parvenu

в́орон

м. cuervo m ••
• в'орон в'орону глаз не в'ыклюет посл. — un lobo no muerde a otro lobo, dos leznas no se pinchan
• куд'а в'орон кост'ей не занесет — donde Cristo dio las tres voces; donde el diablo perdió su poncho ( Лат. Ам. )

считать
вор́он счит́ать

разг.

1) ( ротозейничать ) estar mirando a las musarañas; estar papando moscas

2) ( бездельничать ) criar molleja, criar mala sangre

м.
corvo
••
черный ворон — см. воронок
... куда ворон костей не заносил — ... in capo al mondo
ворон ворону глаз не выклюет — lupo non mangia lupo

havran

krkavec

крумкач

во́рон
(rn. an. ) zoöl. raaf
во́рон во́рону глаз не вы́клюет́ ( — sprw.) de ene kraai zal de andere kraai niet de ógen úitpikken (mensen die een gemeenscháppelijk belang hébben, zúllen sámenwerken), dief en diefjesmaat;
(куда́) во́рон косте́й не заноси́л Spreek. — aan/naar het (andere) eind van de wéreld, in een úithoek;
чёрный́ во́рон Arch. / Spreek. — arrestántenwagen, óvervalwagen

მ. ყორანი.

ворон м. ќузѓун; ~ ~у глаз не выклюет посл. ќарѓа ќарѓанинг кўзини чўќимайди; куда ~ костей не заносил тупканинг тагида, дунёнинг нариги бурчида, жуда узоќда, овлоќда.

м
kuzgun