БУ́ДНИ -ей.
• 1. Не праздничные дни. Б. и праздники.
• 2. перен. Повседневная, обыденная жизнь. Суровые б. воины. Трудовые б. II прил. будний, -яя, -ее (к 1 знач.), будничный, -ая, -ое и буднишний, -яя, -ее. Будний день. Будничные дни. Будничные за- боты.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
БУДНИ
будней, будням-будням, буднями. 1. Не праздничный день, противоп. праздник (в этом значении употр. простореч. и устар. также будень, будня, м.). Сегодня у нас будни (устар. будень). По праздникам и по будням.
перен. Деловая, трудовая сторона жизни (книжн.). Будни революции. 2. перен. Обыденщина, безрадостная, беспросветная жизнь (книжн.). Ее жизнь - сплошные будни.
перен. Деловая, трудовая сторона жизни (книжн.). Будни революции. 2. перен. Обыденщина, безрадостная, беспросветная жизнь (книжн.). Ее жизнь - сплошные будни.
Толковый словарь Ефремовой
БУДНИ
мн.
1) Рабочие, не праздничные дни.
2)
а) Повседневная, обыденная жизнь.
б) Однообразная, безрадостная жизнь.
1) Рабочие, не праздничные дни.
2)
а) Повседневная, обыденная жизнь.
б) Однообразная, безрадостная жизнь.
Большой русско-английский словарь
БУДНИ
только мн. weekday(s)
working days
everyday/humdrum life, monotony, workaday routine перен. по будням
working days
everyday/humdrum life, monotony, workaday routine перен. по будням
будн|и - мн.
1. weekdays
перен. everyday life sg.
2. (однообразная жизнь) drab routine sg.
~ий: ~ий день weekday
~ичный
3. workaday, workday
(предназначенный для будней) everyday
~ичный день weekday
~ичное платье everyday dress
4. (скучный, однообразный) ordinary, humdrum