БРОСИТЬ брошу, бросишь; брошенный; сое. 1. кого-что и чем. Выпустив из руки, заставить или дать полететь и упасть. Б. мяч. Б. гранату. Раздеваясь, б. пальто на стул. Б. снежкам в кого-н.
• 2. что. То же, что выбросить (в 1 знач.). Б. очистки в ведро. 3. перен., кого-что. Быстро переместить, направить, послать куда-н. Б. отряд в бой. Лодку бросило (безл.) на камни (резко отнесло). Б. взгляд на кого-что-н. (быстро посмотреть). Солнце бросило луч. Б. вопрос, замечание (произнести вскользь, мимоходом).
• 4. кого-что и с неопр. Уйдя, оставить, покинуть; прекратить делать что-н. Б. старых друзей. Б. семью. Б. курить. Б. музыку (перестать заниматься музыкой).
• 5. безл., кого-что во что. Охватить, пронизать чем-н. Бросило в жар, в пот, в дрожь, в озноб.
• 6. брось(те), также с неопр. Употр. в знач. перестань(те), не надо, достаточно (разг.). Брось(те) спорить. Не ходи туда, брось! (брось туда ходить).
• 7. брось(те)! Выражение сомнения, недоверия (разг.). Будут дорогие подарки. - Брось(те)! II несов. бросать, -аю, -аешь. II прил. бросательный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Бросательные концы (на судне). II сущ. бросание, -я, ср. (к 1, 2, 3 и 5 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
БРОСИТЬ
брошу, бросишь, Сов. 1. Сов. к бросать. 2. Пов. накл. брось! бросьте! употр. также в знач. перестань(те), оставь(те), не надо. Ну, что вы? бросьте! - Домой! я спать хочу! Э! брось! кто нынче спит! Грибоедов.
Толковый словарь Ефремовой
БРОСИТЬ
сов. перех. и неперех.
см. бросать .
см. бросать .
Большой русско-английский словарь
БРОСИТЬ
несовер. - бросать
совер. - бросить (кого-л./что-л. )
1) (кидать) throw
hurl, fling (швырять)
throw about (небрежно)
chuck разг.
cast, dart, fling, hurl перен. бросать якорь – to cast/drop anchor бросать на произвол судьбы (кого-л.) – to leave to the mercy of fate бросать взгляд – (на кого-л./что-л.) to cast a glance (at)
to dart/shoot a glance (at), to fling one's eyes (at, over) (о быстром взгляде) бросать якорь – to cast/drop anchor бросать обвинение – to hurl an accusation бросать перчатку – to throw down the gauntlet бросать свет – (на кем-л./чем-л.) to shed/throw light (on) бросать в тюрьму – to throw into prison
2) (срочно направлять) бросать войска (куда-л.) – to send troops (to a place)
3) (оставлять) abandon, forsake, desert, relinquish бросать семью бросать работу
4) (что-л. делать что-л.) (переставать) give up, quit, leave off он все бросал курить – he was always trying to give up smoking
5) безл. break into, be seized with его бросает то в жар, то в холод – he keeps going hot and cold
|| %% бросать в жар – fever %% бросать оружие бросать тень бросать деньги бросать на ветер брось!
совер. - бросить (кого-л./что-л. )
1) (кидать) throw
hurl, fling (швырять)
throw about (небрежно)
chuck разг.
cast, dart, fling, hurl перен. бросать якорь – to cast/drop anchor бросать на произвол судьбы (кого-л.) – to leave to the mercy of fate бросать взгляд – (на кого-л./что-л.) to cast a glance (at)
to dart/shoot a glance (at), to fling one's eyes (at, over) (о быстром взгляде) бросать якорь – to cast/drop anchor бросать обвинение – to hurl an accusation бросать перчатку – to throw down the gauntlet бросать свет – (на кем-л./чем-л.) to shed/throw light (on) бросать в тюрьму – to throw into prison
2) (срочно направлять) бросать войска (куда-л.) – to send troops (to a place)
3) (оставлять) abandon, forsake, desert, relinquish бросать семью бросать работу
4) (что-л. делать что-л.) (переставать) give up, quit, leave off он все бросал курить – he was always trying to give up smoking
5) безл. break into, be seized with его бросает то в жар, то в холод – he keeps going hot and cold
|| %% бросать в жар – fever %% бросать оружие бросать тень бросать деньги бросать на ветер брось!
см. )бросать
Большой русско-английский словарь
БРОСИТЬ
в тюрьму
to throw into prison
to throw into prison
Большой русско-английский словарь
БРОСИТЬ
взгляд
(на кого-л./что-л.) to glance (at), to cast a glance/look (at), to dart/shoot a glance (at)
(на кого-л./что-л.) to glance (at), to cast a glance/look (at), to dart/shoot a glance (at)
Большой русско-английский словарь
БРОСИТЬ
вызов
to give a dare
to give a dare
Большой русско-английский словарь
БРОСИТЬ
гранату
to fire a grenade
to fire a grenade
Большой русско-английский словарь
БРОСИТЬ
за борт
(кого-л./что-л.) to throw/heave overboard
(кого-л./что-л.) to throw/heave overboard
throw overboard
Большой русско-английский словарь
БРОСИТЬ
якорь
to cast/drop anchor
to settle down перен
to cast/drop anchor
to settle down перен