БРАТСКИЙ: значение слова

БРА́ТСКИЙ -ая, ое.

• 1. Свойственный брату, родственный. Братская любовь.

• 2. Глубоко дружеский, близкий, родственный по духу. Б. союз. * Братская могила (братское кладбище) - общая могила (общее кладбище) погибших в бою, во время бедствия.

братская, братское. 1. Прил. к брат. Братские чувства. 2. Такой, как бывает у братьев, приязненный, преданный, любовный. Братские отношения. Братский союз. Братски (нареч.) нежный. Братски (нареч.) пожать кому-н. руку. По-братски (нареч.) поделиться с кем-н.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: брат (1), братство (1), связанный с ними.
2)
а) Свойственный братьям (1), братству (1), характерный для них.
б) Родственный.
в) Дружеский, товарищеский.
3) Общий, совместный.

Братский острог

≈ село Иркутской губернии Нижнеудинского округа, в 336 вер. от окружного города, лежит на левом берегу р. Ангары, при впадении в нее р. Оки, под 55╟ сев. шир. и 120╟ вост. долготы. Первоначально острог заложен был в 1631 г. Максимом Перфильевым на р. Ангаре, против "Падунского порога"; впоследствии переносился все ближе к устью Оки и только с 1654 г. находится на месте нынешнего села Братского, названного так по соседству с бурятами, известными у жителей больше под название "братских". На первоначальном месте острога осталась только небольшая, почерневшая от времени церковь с погостом, на котором похоронен знаменитый Хабаров, покоритель Приамурья. В селе сохранились две бревенчатые, почерневшие от времени, двухэтажные башни, крытые тесом; они стоят на (Ю и З) углах церковного погоста, находящегося на холме, среди селения. При селении имеется пристань и производится значительная рыбная ловля; приходское училище, основанное в 1850 г.; волостное правление, винный и соляной магазины, 60 дворов и 510 д. об. п. жителей (250 м. п. и 260 ж. п.). На противоположном берегу р. Ангары находится Спасопустынское селение, в часовне которого покоится прах Иннокентия 2-го (Нероновича), епископа иркутского, скончавшегося здесь в 1747 г. В этом селе, по преданию, был некогда монастырь, во имя Преображения Господня; в окрестностях и в самом селе находят старинные русские деньги, ножи, котлы и т. д.

бра́тский (от брат и Братск)

см. общий

прил. brotherly, fraternal братская любовь братский союз братские страны братская могила

брат|ский - fraternal
brotherly разг.
~ союз fraternal alliance
~ское сотрудничество brotherly/fraternal cooperation
~ская могила communal grave
~ство с. brotherhood, fraternity
~ство народов the brotherhood of nations

союз
fraternal alliance

братский brüderlich, Brüder... братский привет brüderlicher Gruß а братская могила Massengrab n 1b*

прилаг. товарищеский, дружеский братерський
• братская солидарность -- братська (братерська) солідарність

• братская могила -- братська могила

• братский привет -- братерський привіт
прилаг. родственныйбратній
• братские республики -- братні (братські) республіки

• братская солидарность -- братська (братерська) солідарність
прилаг. братський

I
en
frère, fraternellement
II
1) fraternel
2) ( глубоко
дружеский ) frère, sœur
бр'атская комп'артия — Parti m communiste frère
бр'атская респ'ублика — république f sœur
бр'атский со'юз — union fraternelle
бр'атский прив'ет — salut fraternel
••
бр'атская мог'ила — fosse commune

бр́атский

прил. fraternal, fraterno, hermano
• бр'атская люб'овь — amor fraternal
• бр'атский прив'ет — saludo fraternal
• бр'атский со'юз — unión fraternal
• бр'атские стр'аны — países hermanos ••
• бр'атская мог'ила — fosa común

прил.
fraterno
братская дружба — amicizia fraterna
••
братская могила — fossa comune

bratrský

брацкі, братэрскі, братские республики — брацкія рэспублікі братский союз — брацкі (братэрскі) саюз братская школа ист. — брацкая школа братская могила — брацкая магіла брацкі

braterski,
bratni;

бра́тский
adj
1 bróederlijk, bróeder-
бра́тский долѓ — bróederplicht;
бра́тская любо́вь́ — bróederliefde;
бра́тская моги́ла́ ( v. — helden, soldáten) mássagraf ^het
●
2 geog. adj. v. Братск

[братская, братское] ძმისა, ძმური; მოძმე: братски ზმნს. ძმურად, ძმასავით.
• б. союз ძმური კავშირი;
• б-ие республики მოძმე რესპუბლიკები.

братск/ий, -ая, -ое
1 туѓишган ака-укаларга оид; туѓишганларга хос; ~ая любовь ака-укалар (ака-укалик) мућаббати, туѓишганлар мућаббати;
2 биродарона, дўстона, ќардошларча; ќардошлик...; ќардош; ~ий привет ќардошларча салом, дўстона салом, ќардошлик сало

kardeş; kardeşçe
братские чувства — kardeşçe duygular
братское сотрудничество — kardeşçe işbirliği
братские страны социализма — kardeş sosyalist ülkeler

fraternus , a, um; germanus , a, um; consanguineus , a, um;

frata; братская республика frata respubliko; братство frateco; братство народов frateco de l'popoloj, popolfrateco.