БОЧКА: значение слова

БО́ЧКА, рус. старинная мера объёма жидкостей, равная 40 вёдрам (491,96 л).

БО́ЧКА, в рус. кам. и дерев. архитектуре 17- 18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух Б. образует кубоватое покрытие.

БО́ЧКА, фигура пилотажа - полный оборот самолёта (планёра) вокруг продольной оси.

БО́ЧКА РЕЙДОВАЯ, металлич. поплавок, поддерживающий цепь (бридель), идущую от якоря большой массы, лежащего на грунте ("мёртвый якорь"). Б.р. устанавливают для стоянки судов вне причалов (корабль закрепляется за бридель стальным тросом или своей якорной цепью).

БОЧКА -и, ж.

• 1. Деревянное, обтянутое обручами, или металлическое цилиндрическое вместилище с двумя днищами и обычно с несколько выгнутыми боками. Дубовая б. Б. для воды. Б. с цементом. Набить обручи на бочку.

• 2. Старая русская мера жидкостей, равная сорока вёдрам (около 490 л).

• 3. Фигура высшего пилотажа - полный оборот самолёта вокруг его продольной оси. * На пороховой бочке сидеть - о положении, грозящем опасностью в любую минуту. Бочку катить на кого (прост.) - нападать, устраивать неприятности кому-н. Деньги на бочку! (разг.) - требование расплатиться сразу наличными деньгами. II уменьш. бочечка, -и, ж. (к I знач.). II прил. бочечный, -ая, -ое (к 1 знач.) и бочковый, -ая, -ое (к 1 знач.). Бочечная дощечка. Бочковое пиво (в бочках).

бочки, ж. Большой круглый деревянный сосуд с двумя плоскими доньями, несколько выпуклый по середине.

Употреблявшаяся до введения метрической системы мера жидкостей, равная 40 ведрам (около 480 л). Бездонная бочка - см. бездонный.

1. ж.
1)
а) Большой цилиндрический, обычно деревянный сосуд с двумя круглыми днищами и несколько выпуклыми стенками.
б) Количество чего-л., вмещающееся в такой сосуд.
2) То, что своей формой напоминает такой сосуд.
2. ж.
Старинная русская мера жидкостей, употреблявшаяся до введения метрической системы мер, равная 40 ведрам (491,96 л).
3. ж.
Крыша в форме полуцилиндра с заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон (в старинной русской архитектуре).
4. ж.
Одна из фигур высшего пилотажа, при которой самолет делает полный оборот вокруг своей продольной оси, сохраняя горизонтальное положение (в авиации).

твер. бокура ж. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей : в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем; а в водовозной бочке прорезывают еще налив. Мерная или сороковая бочка, в 40 ведер; олон. бочка хлеба, две четверти. Рижская бочка : винная, 125/8 ведер; пивная, 10 ведер. Бочка смолы, 8-9 пудов. Польская бочка, 8 ведер и (почти) 14 чарок. Бочка пороху, 10 пудов. Спасительная бочка морск. плавучий снаряд, выкидываемый с корабля в море, когда человек упадет за борт. Золотопромывальная бочка, из котельного железа, в виде обрубленной сахарной головы, пробита решетом и ходит вокруг на оси. Эка бочка! толстяк, толстуха. Езда бочкою вят. перм. зимняя запряжка по узким дорогам : одна лошадь в оглоблях, в первом выносе пара рядом, да иногда еще во втором выносе одна, без вершника. Бочка, у псковских рыболовов навой, ворот, баба, баран, для тяги невода. Бочка сев. средняя часть мережи, нерета, от второго обруча до кутца; пск. неводок на снетков. Бочка перм. род венца, повязки, девичьего головного убора, с фольгой, жемчугом и пр. Человек не бочка, не нальешь, да не заткнешь гвоздем, не удоволишь. Человек не бочка, по ладам не соберешь, обручами не свяжешь, об умирающем. В пустой бочке звону (грому) больше. Пустая бочка пуще (зря) гремит. Отъелся, бочка бочкой. Пошел черт по бочкам, началась безобразная попойка. Дурак, и в бочке сидя, волка за хвост поймал, из сказки. Бочонок, бочоночек умалит. Бочонки, в шулерской картежной игре : известные карты срезываются в длину, к обоим концам, в виде бочонка, прочие слегка выкачиваются посередке; при тасовке, легко вытаскивать, за средину, бочонки, а за концы - вырезки. Боченька ж. твер. бочонок, обычно на моченую ягоду, яблоки и пр. Бочечный, бочковый, бочоночный, относящийся до бочки, бочонка. Бочар м. обручник, бондарь, делающий бочки и другую вязаную посуду. Бочарный, относящийся до ремесла бочара. Бочарная трава, черет, очерет, куга, ситник, ошибочно тростник и кам…

жен.
1) barrel, cask
wood, tun (тк. для вина)
butt
container
octave (емкостью около 61 литра)
pipe (для вина или масла)
tierce (емкостью 42 галлона)
vat (кадка) подставка для бочек – (в погребе) gantry большая бочка – (для вина, пива) butt, hogshead, tun бочка водовоза бочка с дегтем большая винная бочка бочка для пресной воды бочка пива бочками вино из бочки днище бочки емкость бочки наливать в бочку объем жидкости в бочке отверстие в бочке разливать по бочкам упакованный в бочки
2) авиац. (barrel-)roll, rolling
|| как сельди в бочке разг. – (packed) like sardines, packed as close as herrings (in a barrel) ложка дегтя в бочке меда – a fly in the ointment деньги на бочку! – cash down!
cash on the nail!
pay on the nail
plank down the ready как из бочки (о глухом звуке) – cavernous пить как бочка – to drink like a fish как бочка – fat as a (stuffed) pig
like the side of a house
as round as a barrel
амер
сл. lard-bucket
tun-bellied сидеть на пороховой бочке – to sleep on a volcano пороховая бочка

бочк|а - ж.
1. barrel, cask
2. ав. (barrel-)roll
деньги на ~у cash down!

валка
body of roll

водовоза
water-cart

главного барабана
main drum barrel

для нефтепродуктов
oil barrel, oil drum

для нефти
oil barrel

для парафина
slack barrel

для посола
curing vat

для пресной воды
мор. gang-cask

пива
ale-barrel (36 галлонов)
barrel of beer

прокатного валка
roll barrel

ротора
эл. field body, rotor body

с дегтем
tar-barrel

цемента
barrel of cement