heureux, bienheureux; satisfait
блаж'енная стран'а ( в смысле изобилия ) — heureux pays, pays de cocagne
блаж'енное ч'увство — sentiment
блаж'енное состо'яние — béatitude
2)
3)
и ж.
••
блаж'енной п'амяти
Русско-французский словарь
БЛАЖЕННЫЙ
1) ( счастливый )
heureux, bienheureux; satisfait ( удовлетворенный ) ; béat ( об улыбке, виде, лице )
блаж'енная стран'а ( в смысле изобилия ) — heureux pays, pays de cocagne
блаж'енное ч'увство — sentiment m de bien-être
блаж'енное состо'яние — béatitude f
2) ( глуповатый )
разг. simple, Gros-Jean
3) м.
и ж. ( юродивый ) разг. innocent m , -e f ; simple m , f d'esprit
••
блаж'енной п'амяти уст. — de glorieuse mémoire; d'heureuse mémoire
heureux, bienheureux; satisfait
блаж'енная стран'а ( в смысле изобилия ) — heureux pays, pays de cocagne
блаж'енное ч'увство — sentiment
блаж'енное состо'яние — béatitude
2)
3)
и ж.
••
блаж'енной п'амяти