БЛАГОРОДСТВО: значение слова

благородства, мн. нет, ср. Отвлеч. сущ. к благородный.

ср.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: благородный (2*3,4).
2) устар. Знатность, дворянство.

благоро́дство, -а

см. достоинство , честность

благоро́дство

-а, с.

1. Чистота моральних якостей; чесність, порядність.

2. Висока якість, довершеність, досконалість.

3. Належність до дворянського стану, роду.

ср. nobility, nobleness, generosity

nobility

благородство с Edelmut m 1, Edelsinn m 1

сущ. ср. рода , только ед. ч. шляхетність імен. жін. роду , тільки одн.
• благородство души -- шляхетність (благородство) душі

• проявить благородство -- виявити шляхетність

• благородство стиля -- благородство стилю

с.
noblesse
f ; noblesse ( или grandeur f́ ) d'âme
прояв'ить благор'одство — faire preuve de noblesse

благор́одство

с.

1) nobleza f , generosidad f ; magnanimidad f ( великодушие )

2) ( дворянское происхождение ) nobleza f

с.


1) magnanimità f, nobiltà f
благородство мыслей — nobiltà dei pensieri


2) уст. ( дворянское происхождение ) nobiltà f

ušlechtilost

šlechetnost

urozenost (původu)

kavalírství

высакароднасць

благоро́дство
n
édelheid, edelmóedigheid, grootmóedigheid, nóbelheid, rídderlijkheid;
distínctie, voornáamheid; ( v. bedoelingen; v. méisje ) éerbaarheid; ( v. karakter, bedoelingen, gevoelens ) verhévenheid
душе́вное́ благоро́дство — zíelenadel

საშ. კეთილშობილება:
• он проявил б. კეთილშობილება გამოიჩინა, კეთილშობილად მოიქცა.

благородство с
1 олижаноблик, олийћимматлик, виждонлилик, поклик, мардлик, мардонаворлик; ~ поступков иш-ћаракатларнинг олижаноблиги; ~ души кўнгилнинг поклиги;
2 улуѓворлик, улуѓсифатлик, салобатлилик, гўзаллик, салобат; ~ стиля услубнинг улуѓсифатлилиг

с
asillik, soyluluk; büyüklük ( великодушие )
благородство души — run asilliği
благородство этой идеи — bu düşüncenin yüceliği/soyluluğu

animi nobilitas [atis, f]; magnitudo, inis, f; praestantia, ae, f; altitudo [inis, f] et celsitas [atis, f]; alta et sublimis mens [ntis, f]; animi ingenuitas [atis, f], liberalitas , atis, f; generositas , atis, f; ingenuitas , atis, f;