БЕЗЗАВЕТНЫЙ: значение слова

БЕЗЗАВЕТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна (высок.). Самоотверженный и героичес сущ. кий. Беззаветное служение родине. беззаветность, -и, ж.

беззаветная, беззаветное; (кратк. муж. не употр.) беззаветна, беззаветно (книжн.). Доходящий до самозабвения, чуждый всякого расчета, без всяких оговорок. Беззаветная храбрость. Беззаветно (нареч.) любить что-н. или кого-н.

прил.
1)
а) Чуждый всякого расчета; самоотверженный.
б) Свойственный такому человеку.
2) устар. Преисполненный безусловного, полного доверия, преданности; откровенный.

на что нет завета, завещания или запрета.

беззаве́тный; кр. ф. -тен, -тна

см. безусловный

прил. selfless, unselfish, devoted, whole(-)hearted

unselfish
unreserved

беззаветный selbstlos; grenzenlos (безграничный) беззаветно преданный restlos ergeben

прилаг.
• Краткая форма: беззаветен
беззавітний

sans
réserve
беззав'етная пр'еданность — dévouement m sans réserve, dévouement à toute épreuve
беззав'етная хр'абрость — courage m indomptable

беззав́етный

прил. abnegado, lleno de abnegación; sin reservas
• беззав'етная хр'абрость — valor sin límites
• беззав'етная пр'еданность — fidelidad sin reservas

прил. высок.
pieno di abnegazione
беззаветная преданность — un'assoluta devozione

oddaný

bezmezný

bezvýhradný

беззапаветны, самаахвярны, самаадданы

беззаве́тный
adj
tf ( v. iem.) onbaatzúchtig; ( v. tóewijding ) onbaatzúchtig, onverdéeld; ( v. líefde ) grénzeloos
беззаве́тная пре́данность́ — blínde/ onvoorwaardelijke trouw;
беззаве́тно пре́данный́ — met hart en ziel tóegewijd aan;
беззаве́тный тру́жениќ — onbaatzúchtig wérker;
беззаве́тная хра́брость́ — ongekende moed

беззаветн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна фидокор, фидойи, садоќатли, содиќ; бећад, чексиз; ~ая преданность чексиз фидойилик; ~ая храбрость бећад ќаћрамонлик; ~ое служение народу халќќа садоќат билан хизмат ќилиш.

özverili
беззаветная преданность — sonsuz bağlılık