БАРЬЕР: значение слова

БАРЬЕР -а, м.

• 1. Преграда (род стенки, перекладина), поставленная на пути (при скачках, беге). Взять б. (преодолеть его).

• 2. Загородка, ограждение. Б. ложи, балкона. 3. перен. Преграждение, препятствие для чего-н. Река - естественный б. для насту- пающих. Звуковой б. (аэродинамическое сопротивление, встречаемое летательным аппаратом при достижении им скорости звука). Психологический б. Языковой

• 6. (невозможность общения из-за незнания чужого языка). Таможенный б. Ведомственные барьеры.

• 4. Черта, обозначающая расстояние между участниками дуэли (устар.). Поставить кого-н. к барьеру (перен.: заставить драться на дуэли). II прил. барьерный, -ая, -ое. Б. бег (в спорте).

барьера, м. (фр. barriere). 1. забор, перегородка, поставленная в качестве препятствия на скаковой дорожке (спорт.). Лошадь свободно взяла барьер. (т. е. перепрыгнула). 2. Невысокая стена, ограждение, забор.

Преграда, заграждающее препятствие. Река являлась естественным барьером, преграждавшим доступ неприятелю.

перен. То, что является препятствием, помехой для какой-н. деятельности. Таможенные барьеры (высокие пошлины). 3. Черта, означающая расстояние между участниками дуэли на револьверах, пистолетах (истор.). Поставить кого-н. к барьеру (заставить драться с собой на дуэли). К барьеру! (вызов на дуэль).

м.
1)
а) Невысокое заграждение, препятствующее проходу, проезду.
б) перен. Что-л., служащее преградой, препятствием для осуществления чего-л.
2) Препятствие в виде перегородки, перекладины на стойках (в спортивных состязаниях - беге, скачках и т.п.).
3) Черта перед каждым из участников дуэли на пистолетах, которую они не должны переступать при выстреле.

см. баррикада.

(фр. barrières ) ≈ заграждение или преграда, устраиваемая поперек дорог или по бокам въездов для воспрепятствования свободного прохода, напр., через дорогу, или предохранения от падения, напр., на высоких въездах. Барьеры обыкновенно устраиваются из деревянных брусьев, и если они ≈ с передвигающимися или перекладываемыми брусками, то носят название ≈ задвижных барьеров , если же с насаженными неподвижно брусьями на стойки, то называются барьерами - надолбами . Смотря по роду дорог, Б. делаются из 4-, 5≈ и 6-вершковых бревен и окрашиваются масляной краской. Поперечный брус не должен быть выше земли более чем на 0,45 саж., в противном случае мелкий скот будет в состоянии пройти под брусом запертого барьера. Если задвижные барьеры устраиваются на пересечении проезжих дорог с железной дорогой, то они должны быть окованы, окрашены белой краской и заперты на замки. Такого рода барьеры теперь уже редко употребляются на железных дорогах, где делают из старых рельсов подъемные барьеры, называемые от немецкого слова Schlagbaum ≈ шлагбаумами (см. Шлагбаум), или делают барьер из 2-х рельсовых стоек и протянутой между ними цепи. Как одни, так и другие на железных дорогах должны быть окрашены белой краской с черными каймами. На железных дорогах при Б. содержатся так наз. барьерные сторожа (в России преимущественно сторожихи). Барьеры при въездах делаются деревянные, каменные и чугунные, последние состоят из чугунных столбов, соединенных 2≈4 железными (поперечными) прутьями, смотря по высоте столба. Каменные барьеры состоят из тесаных камней, укладываемых сплошь с выступающими в начале каждого барьера камнями, обделанными в виде верхушки столба с карнизом и шапкой. Такого рода барьеры требуют фундаментальных оснований. Камни укладывают на цементном растворе и соединяют скобами или внутри закладываемыми анкерами. Каменные барьеры устраиваются также на шоссе, когда оно проходит по легко растворяемому водой грунту. Такие сплошные барьеры, состоящие из булыг, укладываемых одна окол…

[фр. barriere] - 1) невысокое заграждение, препятствующее свободному проходу, проезду; 2) б. легкоатлетический - легко падающая перекладина на стойках; в конном спорте - различного рода заграждения, преодолеваемые лошадью; 3) вообще - преграда, препятствие для чего-л.; таможенный б. - высокие ввозные пошлины, имеющие целью препятствовать ввозу иностранных товаров; звуковой б. - резкое увеличение лобового сопротивления при достижении летательным аппаратом скорости звука; тепловой б. - скорость, при которой нагревание ракеты, космического корабля и т. п. при полете в воздушной среде и вследствие трения о воздух становится настолько сильным, что может вызвать выход их из строя.

барье́р

•раньше барьера – то же; со времени Петра I; см. Смирнов 56. Первое непосредственно из франц. barrière, а второе – через польск. barjera или нем. Barriere; см. Горяев, ЭС 445; Смирнов, там же.

барье́р, -а

см. перегородка , препятствие

муж. barrier
bar прям. и перен.
hurdle спорт поставить кого-н. к барьеру – to make someone fight a duel взять барьер - звуковой барьер тепловой барьер ядерный барьер ледяной барьер коралловый барьер барьерный коралловый риф барьер на автодороге высокий барьер низкий барьер земляной барьер тарифный барьер

м.
1. barrier
перен. (преграда) bar
таможенные ~ы tariff walls
2. спорт. hurdle
брать ~ clear/jump a hurdle

ведомственный
red tape

выхода
leaving barrier

деления
fission barrier

джозефсона
Josephson barrier

Джозефсона
Josephson barrier

для доступа
barrier to entry

изомеризации
isomerization barrier

ледниковый
геогр. ice cliff, ice wall

многомерности
course of dimensionality

Мотта
физ. compound barrier, Mott barrier

мотта
физ. compound barrier, Mott barrier

на автодороге
(разделяет полосы с противоположным направлением движения) crash barrier

на переходе
junction barrier

проницаемости
permeability barrier

синтеза
fusion barrier

торосов
chain of hummocks, hummocked ice

Шотки
Schottky (barrier) junction, Schottky

шотки
Schottky (barrier) junction, Schottky

барьер м Barri|ere f c, Schranke f c, Hürde f c (спорт.) взять барьер eine Barri|ere [Hürde] nehmen*

сущ. муж. рода бар'єр