БАРХАТНЫЙ: значение слова

БАРХАТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна.

• 1. см. бархат.

• 2. перен. Мягкий, нежный. Б. голос. Бархатная кожа. Б. сезон (первые осенние месяцы на курортах юга). II сущ. бархатность, -и, ж.

бархатная, бархатное. Прил. к бархат; сшитый из бархата. Бархатное платье.

мягкий как бархат. Бархатная кожа.

перен. Нежный, мягкий. Бархатные глаза. Бархатный голос. Твой мед да бархатное пиво сегодня так язык мой развязали. Пушкин. Бархатная книга (истор.) - родословная книга высшего русского дворянства.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: бархат (1), связанный с ним.
2) Свойственный бархату (1), характерный для него.
3)
а) Мягкостью, блеском, густотой цвета и т.п. напоминающий бархат, похожий на бархат.
б) перен. Нежный, мягкий.
4) Сшитый из бархата (1).

ба́рхатный

прил. от бархат velvet
velvety перен. бархатный голос бархатный сезон

бархатный : a. velvet

голос
rich/mellow voice

дуб
yellow-bark oak
амер. quercitron

напильник
dead-smooth file

сезон
the ""velvet"" season (теплый осенний месяц)

товар
mercery