АКТЕР: значение слова

АКТР -а, м. Артист - исполнитель ролей в театральных представлениях, в кино, на телевидении. В жизни этот человек - а. (перен.: старается показать себя не таким, каков он есть; неодобр.). II ж. актриса, -ы и актёрка, -и (прост.). II прил. актёрский, -ая, -ое. Актёрское мастерство. Актёрские жесты (перен.: деланные, лишённые естественности).

актера, м. (фр. acteur). Профессиональный исполнитель ролей в театральных представлениях.

перен. Притворщик (разг.).

м.
1) Профессиональный исполнитель ролей в театральных спектаклях, кинофильмах и т.п.
2) перен. Тот, кто, притворяясь, рисуясь, старается казаться не таким, каков в действительности.

Актер и актриса

≈ исполнители драматической пьесы. Драматическое произведение само по себе заключено в узкие пределы внутреннего представления, усвояемо только воображением, а потому для своего полного воплощения нуждается в расширении этой границы, в замене внутренне создаваемого образа видимым и слышимым, осуществляемым действием, игрою. Игра подкрепляет произносимые слова соответствующим положением, движением тела и рук или же выражением лица. Различаются движения ораторские и движения сценические. В настоящее время это выражение употребляется почти исключительно в последнем смысле, поскольку актер выражает своими движениями характер изображаемого лица. В сценическом искусстве отличают немую игру от пантомимы, в которой все выражается движениями тела и игрою физиономии. Немая же игра артиста чередуется с декламацией или пением. Игра актера выражается главным образом в движениях тела, поскольку в них проявляются духовные качества и положение изображаемого лица, далее движение головы, рук и ног, наконец, выражение лица и движение лицевых мускулов. Движению ног придает особую выработку танцевальное искусство. Это задача и сущность драматического искусства, и исполняется она ≈ актерами. Истинный актер не обязан, однако ж, лишь слепо следовать за произведением, которое он хочет воспроизвести; он не только может, но и должен каждый раз вносить в свои роли что-нибудь новое, свое собственное, "войти в свою роль", "создать роль". Воспроизводительным материалом для актера должна быть его собственная личность: ее он может преобразовывать, возвышать и т. д., но всегда сохраняя меру и имея в памяти идеал и тип творца драматического произведения. Все искусство актера поэтому должно быть прежде всего направлено к тому, чтобы по возможности забыть разницу между воспроизводимым идеалом и своей личностью и этим самую роль, игру свою, так сказать, стушевать, заставив зрителя думать, что он видит действительное, активное лицо. Древние облегчали это актеру, заставляя его носить соответственные…

[фр. acteur] - исполнитель ролей в драматических спектаклях, фильмах.

•из франц. acteur.

актёр, -а

артист (сценический), лицедей, комедиант, скоморох; гастролер; (амплуа: инженю, первый любовник, комик, трагик, резонер, статист, фигурант, клоун, гимнаст, акробат). Ж. р. актриса. См. лицемер

муж. actor, player знаменитый комический актер – big-time comedian актер на выходных/маленьких ролях – utility, utility-man комический актер – comic actor, comedian трагический актер – tragic actor, tragedian странствующий актер, бродячий актер – strolling player, busker ведущий актер – principal
key actor амер.

actor

м. actor, player
~ский actorś
theatrical
~ское искусство the art of acting

актёр м 1. Schauspieler m 1d комический актёр Komiker m 1d трагический актёр Tragöde m 2c 2. перен. Komödiant m 2c

сущ. муж. рода ; одуш. актор

м.
1) acteur
m , comédien m
траг'ический актер — tragédien m
ком'ический актер — acteur comique, comique m
хар'актерный актер — acteur de composition
эстр'адный актер — artiste m de variétés
2) перен.
comédien m

актер

м.

1) actor m
• ком'ический актер — cómico m
• траг'ический актер — trágico m
• хар'актерный актер — (actor) característico
• плох'ой актер — comicastro m
• брод'ячий актер — cómico de la legua

2) разг. ( притворщик ) comediante m , farsante m

м.
attore

herec

кукольного театра
loutkář

кукольного театра
loutkář

театра марионеток
marionetář

театра марионеток
marionetář

акцёр

m
actéur;
theat, spéler;
( lett. / ovdr. ) tonéelspeler
актёр пантоми́мы́ — pantomímespeler;
стать́ актёром — aan/bij het toneel gaan;
хара́ктер́ ный актёр — karákterspeler

მ. მსახიობი, აქტიორი.

м
aktör, oyuncu

actor [oris, m] scenĭcus; artĭfex [ĭcis, m] scenicus; actor, oris, m; histrio, onis, m; comoedus, i, m; tragoedus, i, m; ludio, onis, m; thymelĭcus, i, m;
+ труппа актёров grex [gregis, m] scenicorum;